NIRVANA - Breed [traducida al español]


Canción: Breed
Artista: Nirvana
Álbum / EP / Single: Nevermind
Año: 1991
Nº de track: 4
Letras: Kurt Cobain
Referencias: -

__________________________________________________________

Breed
Engendrar


I don't care, I don't care, I don't care
No me importa, no me importa, no me importa.
I don't care, I dont care, care if it's old
No me interesa, no me interesa, no interesa si está viejo.
I don't mind, I don't mind, I don't mind
No me interesa, no me interesa, no me interesa.
I don't mind, mind, don't have a mind
No me interesa, no me interesa, no tengo idea.

Get away, get away, get away
Lárgate de aquí, lárgate de aquí, lárgate de aquí.
Get away, away, away from your home
Lárgate de aquí, lárgate, lárgate a tu casa.
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo.
I'm afraid, afraid, ghost!
Tengo miedo, miedo, ¡un fantasma!

Even if you have, even if you need
Incluso si lo tienes, incluso si lo necesitas,
I don't mean to stare, we don't have to breed
no me refiero a la mirada, no tenemos que respirar.
We could plant a house, we could build a tree
Podríamos plantar una casa, podríamos construir un árbol.
I don't even care, we could have all three
Ni siquiera me importa, podríamos tener los tres.

She said, she said
Ella dijo, ella dijo...
She said, she said
Ella dijo, ella dijo...
She said, she said
Ella dijo, ella dijo...
She said, she said
Ella dijo, ella dijo...

She said, she said
Ella dijo, ella dijo...
She said, she said
Ella dijo, ella dijo...
She said, she said
Ella dijo, ella dijo...
She said
Ella dijo...

I don't care, I don't care, I don't care
No me importa, no me importa, no me importa.
I don't care, I dont care, care if it's old
No me interesa, no me interesa, no interesa si está viejo.
I don't mind, I don't mind, I don't mind
No me interesa, no me interesa, no me interesa.
I don't mind, mind, don't have a mind
No me interesa, no me interesa, no tengo idea.

Get away, get away, get away
Lárgate de aquí, lárgate de aquí, lárgate de aquí.
Get away, away, away from your home
Lárgate de aquí, lárgate, lárgate a tu casa.
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo.
I'm afraid, afraid, ghost!
Tengo miedo, miedo, ¡un fantasma!

Even if you have, even if you need
Incluso si lo tienes, incluso si lo necesitas,
I don't mean to stare, we don't have to breed
no me refiero a la mirada, no tenemos que respirar.
We could plant a house, we could build a tree
Podríamos plantar una casa, podríamos construir un árbol.
I don't even care, we could have all three
Ni siquiera me importa, podríamos tener los tres.

She said (she said)
Ella dijo (ella dijo)...
She said (she said)
Ella dijo (ella dijo)...
She said (she said)
Ella dijo (ella dijo)...
She said (she said)
Ella dijo (ella dijo)...

She said (she said)
Ella dijo (ella dijo)...
She said (she said)
Ella dijo (ella dijo)...
She said (she said)
Ella dijo (ella dijo)...
She said!
¡Ella dijo!

Even if you have, even if you need
Incluso si lo tienes, incluso si lo necesitas,
I don't mean to stare, we don't have to breed
no me refiero a la mirada, no tenemos que respirar.
We could plant a house, we could build a tree
Podríamos plantar una casa, podríamos construir un árbol.
I don't even care, we could have all three
Ni siquiera me importa, podríamos tener los tres.

She said (she said)
Ella dijo (ella dijo)...
She said (she said)
Ella dijo (ella dijo)...
She said (she said)
Ella dijo (ella dijo)...
She said (she said)
Ella dijo (ella dijo)...

She said (she said)
Ella dijo (ella dijo)...
She said (she said)
Ella dijo (ella dijo)...
She said (she said)
Ella dijo (ella dijo)...
She said (she said)
Ella dijo (ella dijo)...
She said!
¡Ella dijo!


Publicar un comentario