THE BEATLES - Fixing a hole [traducida al español]


Canción: Fixing a hole
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Año: 1967
Nº de track: 5
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: McCartney
Referencias: -


__________________________________________________________

Fixing a hole
Arreglando un agujero


I'm fixing a hole where the rain gets in
Arreglo un agujero por el cual entra la lluvia,
And stops my mind from wandering
que no deja viajar a mi mente errante
Where it will go
hacia donde irá.

I'm filling the cracks that ran though the door
Estoy tapando las grietas que surcan mi puerta
And kept my mind from wandering
que no deja viajar a mi mente errante
Where it will go
hacia donde irá.

And it really doesn't matter
Y la verdad es que no importa
If I'm wrong, I'm right
si estoy equivocado, si tengo razón.
Where I belong I'm right
Estoy bien en donde pertenezco,
Where I belong
en donde pertenezco.

See the people standing there
Veo a la gente ahí parada,
Who disagree and never win
quienes discrepan y nunca ganan,
And wonder why they don't get in my door
y me pregunto por qué ellos nunca cruzan mi puerta.

I'm painting a room in a colorful way
Estoy pintando una habitación dejándola muy colorida,
And when my mind is wandering
y cuando mi mente esté errante,
There I will go
ahí me iré.

And it really doesn't matter
Y la verdad es que no importa
If I'm wrong, I'm right
si estoy equivocado, si tengo razón.
Where I belong I'm right
Estoy bien en donde pertenezco,
Where I belong
en donde pertenezco.

Silly people run around
Gente estúpida corre de un lado al otro,
They worry me and never ask me
me fastidian y jamás me preguntan.
Why they don't get past my door
¿Por qué nunca cruzarán mi puerta?

I'm taking the time for a number of things
Me tomo mi tiempo para un par de cosas
That weren't important yesterday
que no eran tan importantes ayer
And I still go
y sigo en marcha.

I'm fixing a hole where the rain gets in
Arreglo un agujero por el cual entra la lluvia,
And stops my mind from wandering
que no deja viajar a mi mente errante
Where it will go
hacia donde irá,
Where it will go
hacia donde irá.

I'm fixing a hole where the rain gets in
Arreglo un agujero por el cual entra la lluvia,
And stops my mind from wandering
que no deja viajar a mi mente errante
Where it will go
hacia donde irá.


Publicar un comentario