THE BEATLES - Tomorrow Never Knows [traducida al español]


Canción: Tomorrow Never Knows 
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Revolver
Año: 1966
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: Lennon

Referencias:

John Lennon: "Ese soy yo en mi período del Libro Tibetano de los Muertos. Tomé uno de los malapropismos de Ringo como título, para tomar ventaja de las pesadas letras filosóficas".


__________________________________________________________

Tomorrow Never Knows 
Nunca se sabe mañana


Turn off your mind, relax and float down stream
Apaga tu mente, relájate y flota corriente abajo.
It is not dying, it is not dying
Esto no es morir, esto no es morir.

Lay down all thoughts, surrender to the void
Abandona todo pensamiento, entrégate al vacío.
It is shining, it is shining
Esto es brillar, esto es brillar.

Yet you may see the meaning of within
Aunque puedas ver el significado del interior,
It is being, it is being
esto es lo que es, esto es lo que es.

Love is all and love is everyone
El amor es todo y el amor es cada uno.
It is knowing, it is knowing
Esto es conocimiento, esto es conocimiento.

And ignorance and hate mourn the dead
La ignorancia y el odio le lloran a los muertos.
It is believing, it is believing
Esto es creer, esto es creer.

But listen to the colour of your dreams
Pero escuchar al color de tus sueños,
It is not living, it is not living
eso no es vivir, eso no es vivir.

So play the game "Existence" to the end
Así que juega el juego de la "Existencia" hasta el final,
Of the beginning, of the beginning
desde el comienzo, desde el comienzo.
Of the beginning, of the beginning
desde el comienzo, desde el comienzo.
Of the beginning, of the beginning
desde el comienzo, desde el comienzo.
Of the beginning, of the beginning
desde el comienzo, desde el comienzo.



No hay comentarios: