BLUR - Bank Holiday [traducida al español]


Canción: Bank holiday
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: Parklife
Año: 1994
Nº de track: 5
Letras: Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James y Dave Rowntree.
Referencias: -
__________________________________________________________

Bank Holiday
Días Festivos


Grandma gets new, dentures
La abuela consiguió nueva dentadura
To eat the crust on, pizza
para comer la corteza de la pizza.
Benn taken out by her, daughter
Fue llevada por su hija
Because she thought, she oughta
porque ella pensó que debía hacerlo.
Kids are eating, Snickers
Los niños comen Snickers
Because they're so, delicious
porque son muy deliciosos,
Then there's sticky, fingers
luego tienen los dedos pegajosos,
So mother looses her knickers
y su madre pierde sus bragas.

Bank holiday comes six times a year
Los días festivos vienen seis veces al año,
Days of enjoyment to which everyone cheers
días de placer en los que todos aplauden.
Bank holiday comes with six pack of beer
Los días festivos llegan con six packs de cerveza,
Then it's back to work A G A I N
y luego es hora de trabajar O T R A  V E Z.

Barbeque is, cooking
La barbacoa es cocinar
Sausages and, chicken
salchichas y pollo.
Patio is, buzzing
El patio es un hervidero
And neighbors they are looking
y los vecinos están observando.
John is down at, fun pub
John está en el bar gay
Drinking lot's of, lager
bebiendo un montón de cerveza.
Girls and boys are, on the game
Los chicas y los chicos están en el juego,
All the high streets look the same
todas las grandes calles lucen igual.

Bank holiday comes six times a year
Los días festivos vienen seis veces al año,
Days of enjoyment to which everyone cheers
días de placer en los que todos aplauden.
Bank holiday comes with six pack of beer
Los días festivos llegan con six packs de cerveza,
Then it's back to work A G A I N
y luego es hora de trabajar O T R A  V E Z.

Back to work A G A I N
De vuelta al trabajo O T R A  V E Z.
Bank holiday comes six times a year
Los días festivos vienen seis veces al año,
Days of enjoyment to which everyone cheers
días de placer en los que todos aplauden.
Bank holiday comes with six pack of beer
Los días festivos llegan con six packs de cerveza,
Then it's back to work A G A I N
y luego es hora de trabajar O T R A  V E Z.

Bank holiday
Días festivos.


Publicar un comentario