BLUR - End of a Century [traducida al español]


Canción: End of a Century
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: Parklife
Año: 1994
Nº de track: 3
Letras: Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James y Dave Rowntree.
Referencias: -

__________________________________________________________

End of a Century
Fin de un Siglo


She says, "There's ants in the carpet
Ella dijo: "Hay hormigas en la alfombra,
The dirty little monsters, eating all the morsels
pequeños y sucios monstruos comiéndose los bocadillos,
Just pickin' up the rubbish"
recogiendo la basura".
Give her effervescence, she needs a little sparkle
Dale efervescencia, ella necesita un pequeño destello,
Good morning TV, you're looking so healthy
una buena mañana de TV, "te ves muy sana".

We all say, "Don't want to be alone"
Todos decimos "no quiero estar solo",
We wear the same clothes 'cause we feel the same
usamos la misma ropa porque nos sentimos igual,
Kiss with dry lips, when we say goodnight
besamos con labios secos al decir "buenas noches".
End of a century, oh it's nothin' special
El fin de un siglo, bueno, no es nada especial.

Sex on the TV, everybody's at it
Sexo en la TV, todos están en eso,
And the mind gets dirty as you get closer to thirty
y la mente se vuelve más sucia conforme te acercas a los treinta.
He gives her a cuddle, and they're glowing in a huddle
Él le da un suave abrazo, y ellos brillan en un grupo.
Good night TV, you're all made up
Buenas noches, TV, ya está todo inventado.
And you're looking like me
Y tú te ves como yo.

We all say, "Don't want to be alone"
Todos decimos "no quiero estar solo",
We wear the same clothes 'cause we feel the same
usamos la misma ropa porque nos sentimos igual,
Kiss with dry lips, when we say goodnight
besamos con labios secos al decir "buenas noches".
End of a century, oh it's nothin' special
El fin de un siglo, bueno, no es nada especial.

Can you eat her?
¿Puedes escucharlo?
Yes you can
Sí, sí puedes.

We all say, "Don't want to be alone"
Todos decimos "no quiero estar solo",
We wear the same clothes 'cause we feel the same
usamos la misma ropa porque nos sentimos igual,
Kiss with dry lips, when we say goodnight
besamos con labios secos al decir "buenas noches".
End of a century, oh it's nothin' special
El fin de un siglo, bueno, no es nada especial.

We all say, "Don't want to be alone"
Todos decimos "no quiero estar solo",
We wear the same clothes 'cause we feel the same
usamos la misma ropa porque nos sentimos igual,
Kiss with dry lips, when we say goodnight
besamos con labios secos al decir "buenas noches".
End of a century, oh it's nothin' special
El fin de un siglo, bueno, no es nada especial.
Oh end of a century, oh it's nothing special
Oh, el fin de un siglo, bueno, no es nada especial.


Publicar un comentario