BLUR - Star Shaped [traducida]


Canción: Star Shaped
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: Modern Life is Rubbish
Año: 1993
Nº de track: 5
Letras: Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James y Dave Rowntree.
Referencias: -

__________________________________________________________

Star shaped
Forma De Estrella


I wash with new soap behind the collar.
Me lavo con jabón nuevo detrás del cuello,
Keeps a clean mental state. 
mantengo un estado mental limpio,
Don't usually bother, in cold weather. 
no so suele molestarme el clima frío,
But still, I'm getting into work late. 
pero aún sigo llegando tarde al trabajo.

And I don`t need the practice
Y no necesito la práctica.

I`ve been making plans
He estado haciendo planes
(For the future)
(para el futuro),
Become an unconscious man
me he vuelto un hombre inconsciente
(All for the good)
(todo para bien),
I feel so unecessary
me siento tan innecesario
(We don`t think so, you seem starshaped)
(no pensamos eso, tienes forma de estrella).

Have a couple at the weekend
Tengo un par para el fin de semana,
Helps up camaradery
ayuda a la camaradería,
And my mind boggles in the middle
y mi mente se aturde en el centro
At the possibilities
ante las posibilidades.

And I don`t need the practice
Y no necesito la práctica.

I`ve been making plans
He estado haciendo planes
(For the future)
(para el futuro),
Become an unconscious man
me he vuelto un hombre inconsciente
(All for the good)
(todo para bien),
I feel so unecessary
me siento tan innecesario
(We don`t think so, you seem starshaped)
(no pensamos eso, tienes forma de estrella).

And I`ve been making plans
Y he estado haciendo planes
(For the future)
(para el futuro),
Become an unconscious man
me he vuelto un hombre inconsciente
(All for the good)
(todo para bien),
I feel so unecessary
me siento tan innecesario
(We don`t think so, you seem starshaped)
(no pensamos eso, tienes forma de estrella).

I wash with new soap behind the collar.
Me lavo con jabón nuevo detrás del cuello,
Helps keep down the laundry
ayuda a prescindir de la lavandería,
And now I bother in cold weather
y ahora sí me importa el clima frío
Because it cleans me mentally
porque me limpia mentalmente.

And I really don`t need the practice
Y realmente no necesito la práctica.

I`ve been making plans
He estado haciendo planes
(For the future)
(para el futuro),
Become an unconscious man
me he vuelto un hombre inconsciente
(All for the good)
(todo para bien),
I feel so unecessary
me siento tan innecesario
(We don`t think so, you seem starshaped)
(no pensamos eso, tienes forma de estrella).

I`ve been making plans
He estado haciendo planes
(For the future)
(para el futuro),
Become an unconscious man
me he vuelto un hombre inconsciente
(All for the good)
(todo para bien),
I feel so unecessary
me siento tan innecesario
(We don`t think so, you seem starshaped)
(no pensamos eso, tienes forma de estrella).


Publicar un comentario