BLUR - Turn It Up [traducida]


Canción: Turn It Up
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: Modern Life is Rubbish
Año: 1993
Nº de track: 13
Letras: Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James y Dave Rowntree.
Referencias: -

Nota:
El "kazoo" viene a ser un instrumento musical de viento (como el que aparece en la imagen). No sé si la canción hará referencia a él en esta letra tan rara, pero al menos hasta donde sé esa palabra no tiene otro significado.


__________________________________________________________

Turn It Up
Levántalo


Kazoo, kazoo you are mine
Kazoo, kazoo, eres mío.
Kazoo, kazoo every time
Kazoo, kazoo, todo el tiempo. 

Turn it up, turn it off, turn it in
Levántalo, sácalo, mételo.
Turn it up, turn it off, turn it in
Levántalo, sácalo, mételo.

Anyway you choose
Cualquier forma que elijas,
Anyway you choose at all
cualquier forma entre todas.
Some days you get too much
Algunos días obtienes demasiado,
Some days it all gets too much
algunos días esto toma demasiado.

Kazoo, kazoo you are mine
Kazoo, kazoo, eres mío.
Why do you turn your back on me?
¿Por qué no te vuelves a mí?

Turn it up, turn it off, turn it in
Levántalo, sácalo, mételo.
Turn it up, turn it off, turn it in
Levántalo, sácalo, mételo.
Turn it up, turn it off, turn it in
Levántalo, sácalo, mételo.
Turn it up, turn it off, turn it in
Levántalo, sácalo, mételo.

Anyway you choose
Cualquier forma que elijas,
Anyway you choose at all
cualquier forma entre todas.
Some days you get too much
Algunos días obtienes demasiado,
Some days it all gets too much
algunos días esto toma demasiado.

Kazoo, kazoo you are mine
Kazoo, kazoo, eres mío.
Kazoo, kazoo every time
Kazoo, kazoo, todo el tiempo. 

Turn it up, turn it off, turn it in
Levántalo, sácalo, mételo.
Turn it up, turn it off, turn it in
Levántalo, sácalo, mételo.
Turn it up, turn it off, turn it in
Levántalo, sácalo, mételo.
Turn it up, turn it off, turn it in
Levántalo, sácalo, mételo.


Publicar un comentario