NIRVANA - Sliver [traducida al español]


Canción: Sliver
Artista: Nirvana
Álbum / EP / Single: Incesticide
Año: 1993
Nº de track: 2
Letras: Kurt Cobain
Referencias: -
__________________________________________________________

Sliver
Fragmentado


Mom and dad went to a show
Mamá y papá fueron a un espectáculo,
They dropped me off at grandpa Joe's
dejándome donde el abuelo Joe.
I kicked and screamed, said, "Please, don't go"
Pataleé y grité, diciendo "por favor no se vayan".

Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.

Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.

Had to eat my dinner there
Tuve que cenar ahí
Mashed potatoes and stuff like that
puré de papa y cosas por el estilo.
I couldn't chew my meat too good
No pude masticar mi carne muy bien.

Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.

Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.

She said, "Why don't you stop your crying
Ella dijo "¿Por qué no dejas de llorar?,
Go outside and ride your bike"
ve afuera y maneja tu bicicleta".
That's what I did, I kicked my toe
Eso hice y me golpeé el dedo.

Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.

Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.

After dinner I had ice cream
Después de la cena me dieron helado,
I felt asleep and watched TV
me quedé dormido y miré la TV,
I woke up in my mother's arms
desperté en los brazos de mi madre.

Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.
Grandma take me home
Abuela, llévame a casa.

I wanna be alone
Quiero estar solo.


Publicar un comentario