ALICE IN CHAINS - Acid Bubble [traducida al español]


Canción: Acid Bubble
Artista: Alice In Chains
Álbum / EP / Single: Black Gives Way To Blue
Año: 2009
Nº de track: 7
Letras: Cantrell
Referencias: -

__________________________________________________________

Acid Bubble
Burbuja Ácida


You tried to kill me off
Intentaste asesinarme;
Surprised I remain
sorprendido, permanezco.
A scale tips impossible
Una serie de consejos imposibles,
Afraid of my own name
temeroso de mi propio nombre.

And I always paid attention to all the lines you crossed
Y yo siempre presté atención a todas las líneas que cruzaste.
Forgive this imperfection it shows and know
Perdono esta imperfección notoria y sé
I am the child that lives and cries in a corner
que soy el niño que vive y llora en un rincón,
Dies in a corner
que muere en un rincón.

Alone inside your mind
Solo, dentro de tu mente.

Intend obsolescence
Pretendemos obsolescencia
Built into the system
incorporándonos al sistema.

I tried to shake it off
Intenté restregarla,
You can't remove this stain
no se pude remover esa mancha.
A scale breaks impossible
Una escala rompe lo imposible,
Afraid we are the same
temerosa de que seamos iguales.

And you never paid attention to all the lines I crossed
Y tú nunca prestaste atención a las líneas que yo crucé.
Forgive this imperfection it shows and know
Perdono esta imperfección notoria y sé
I am the child that lives and cries in a corner
que soy el niño que vive y llora en un rincón,
Dies in a corner
que muere en un rincón.

Alone inside your mind
Solo, dentro de tu mente.

Hides in a corner
El que se esconde en un rincón,
Dies in a corner
el que muere en un rincón.
Alone inside your mind
Solo, dentro de tu mente.

Intend obsolescence
Pretendemos obsolescencia
Built into the system
incorporándonos al sistema.


Publicar un comentario