ALICE IN CHAINS - Dirt [traducida al español]


Canción: Dirt
Artista: Alice In Chains
Álbum / EP / Single: Dirt
Año: 1992
Nº de track: 8
Letras: Cantrell, Staley
Referencias: -

__________________________________________________________

Dirt
Sucio


I have never felt such frustration
Jamás había sufrido tanta frustración
Or lack of self control
o falta de autocontrol.
I want you to kill me and dig me under
Quiero que me mates y me entierres,
I wanna live no more
ya no quiero vivir más.

One who doesn't care
Alguien a quien no le importa
Is one who shouldn't be
es alguien que no debería estar.
I've tried to hide myself
He intentado esconderme
From what is wrong for me, for me
de lo que está mal para mí, para mí.

I want to taste dirty, a stinging pistol
Quiero saborear lo sucio, una punzante pistola
In my mouth, on my tongue
en mi boca, en mi garganta.
I want you to scrape me from the walls
Quiero que me raspes contra la pared
And go crazy like you've made me
y me vuelva loco, como has hecho.

One who doesn't care
Alguien a quien no le importa
Is one who shouldn't be
es alguien que no debería estar.
I've tried to hide myself
He intentado esconderme
From what is wrong for me
de lo que está mal para mí.

One who doesn't care
Alguien a quien no le importa
Is one who shouldn't be
es alguien que no debería estar.
I've tried to hide myself
He intentado esconderme
From what is wrong for me, for me
de lo que está mal para mí, para mí.

You, you are so special
Tú, eres tan especial.
You have the talent to make me feel like dirt
Tienes el talento de hacerme sentir sucio.
You, you use your talent to dig me under
Tú, usas tu talento para enterrarme
And cover me with dirt
y cubrirme de suciedad.

One who doesn't care
Alguien a quien no le importa
Is one who shouldn't be
es alguien que no debería estar.
I've tried to hide myself
He intentado esconderme
From what is wrong for me
de lo que está mal para mí.

One who doesn't care
Alguien a quien no le importa
Is one who shouldn't be
es alguien que no debería estar.
I've tried to hide myself
He intentado esconderme
From what is wrong for me
de lo que está mal para mí.


Publicar un comentario