ALICE IN CHAINS - God Am [traducida al español]


Canción: God Am
Artista: Alice In Chains
Álbum / EP / Single: Alice In Chains
Año: 1995
Nº de track: 8
Letras: Staley
Referencias: -

__________________________________________________________

God Am
Soy Dios


Sure God's all powerful, but does he have lips?
Seguramente Dios es todopoderoso, ¿pero acaso tiene labios?

Dear God, how have You been then?
Querido Dios, ¿cómo has estado?
I'm not fine, fuck pretending
No estoy bien, finjo jodidamente.
All of this death You're sending
Todo en esta muerte que mandas...
Best throw some free heart mending
Mejor arroja algún zurcido corazón limpio.

Invite You in my heart, then
Te invito a mi corazón; luego,
When done, my sins forgiven?
cuando termine, ¿se perdonan mis pecados?
This God of mine relaxes
Este Dios mío está relajado:
World dies, I still pay taxes
El mundo se muere, yo sigo pagando impuestos.

Can I be as my God am
¿Puedo ser como mi Dios? Soy...
Can you be as God am
¿Puedes ser como Dios? Soy...
Can I be as my God am
¿Puedo ser como mi Dios? Soy...
God of all my God am
Dios de todo, mi Dios, soy...

So Lord, I see You grinnin'
Bueno, Señor, te veo sonreír,
Must be grand always winning
debe ser grandioso ganar siempre.
How proud are You being able
¿Cuán orgulloso Te sientes de poder
To gather faith from fable
reunir fe mediante una fábula?

Can I be as my God am
¿Puedo ser como mi Dios? Soy...
Can you be as God am
¿Puedes ser como Dios? Soy...
Can I be as my God am
¿Puedo ser como mi Dios? Soy...
God of all my God am
Dios de todo, mi Dios, soy...

God am
Dios soy,
My God am
mi Dios soy,
God am
Dios soy,
God
Dios...

All the respect I'm giving
Todo el respeto que doy,
Shared strength acquired by living
fuerza compartida adquirida por la vida.
All blooming life You're feeding
Toda la vida que florece, Tú la alimentas,
Can't hide sick ones You're weeding
no puedo esconder a todos los enfermos a los que arrancas.

Can I be as my God am
¿Puedo ser como mi Dios? Soy...
Can you be as God am
¿Puedes ser como Dios? Soy...
Can I be as my God am
¿Puedo ser como mi Dios? Soy...
God of all my God am
Dios de todo, mi Dios, soy...


Publicar un comentario