ALICE IN CHAINS - Lesson Learned [traducida al español]


Canción: Lesson Learned
Artista: Alice in Chains
Álbum / EP / Single: Black Gives Way To Blue
Año: 2009
Nº de track: 8
Letras: Cantrell
Referencias: -

__________________________________________________________

Lesson Learned
Lección Aprendida


Just another lesson learned
Solo otra lección aprendida.
Wear a scar, a bore repeating
Llevo una cicatriz, una perforación repitiéndose,
Take a simple fateful turn
tomo un simple giro fatal.
Opened up to stop the bleeding
La abrí para frenar el sangrado.

Feeling like you never could
Sintiendo como tú nunca pudiste,
Been the disconnected frying
he estado desconectado y friéndome,
Hit the vein & struck a nerve
golpeando la vena y golpeando el nervio,
Seeing through a self that's blinding
viendo a través de un yo que está ciego.

Nowhere to buy in
No hay dónde comprar,
Most of us hiding
la mayoría nos escondemos,
Others are shining
otros están brillando.

You know when you find it
Sabes cuándo lo encuentras.
In your darkest hour, you strike gold
En tu hora más oscura, golpeas oro,
A thought clicks, not the be-all end-all
Un pensamiento hace clic, no ser todo es e fin de todo.
Just another lesson learned...
Solo otra lección aprendida...

Just another brick you toss
Solo otro ladrillo para tirar.
Stone the number one deceiver
Números de piedra, un engañador
Multiply the added cost
multiplican el costo agregado,
Easy to become a believer
es fácil volverse un creyente.

Feeling like you never could
Sintiendo como tú nunca pudiste,
Been the disconnected frying
he estado desconectado y friéndome,
Hit the vein & struck a nerve
golpeando la vena y golpeando el nervio,
Seeing through a self that's blinding
viendo a través de un yo que está ciego.

Nowhere to buy in
No hay dónde comprar,
Most of us hiding
la mayoría nos escondemos,
Others are shining
otros están brillando.

You know when you find it
Sabes cuándo lo encuentras.
In your darkest hour, you strike gold
En tu hora más oscura, golpeas oro,
A thought clicks, not the be-all end-all
Un pensamiento hace clic, no ser todo es e fin de todo.

Just another lesson learned
Solo otra lección aprendida...


Publicar un comentario