THE STROKES - Automatic stop [traducida al español]


Canción: Automatic stop
Artista: The Strokes
Álbum / EP / Single: Room on Fire
Año: 2003
Nº de track: 3
Letras: Julian Casablancas, Albert Hammond, Jr.
Referencias: -

__________________________________________________________

Automatic stop
Parada automática


So many fish there in the sea
Hay muchos peces en el mar...
I wanted you, you wanted me
Yo te quería, tú me querías.
That's just a phase, it's got to pass
Es solo una fase que tiene que pasar,
I was a train moving too fast
yo era un tren avanzando demasiado rápido.

Didn't understand what to see
No entendía qué había que ver,
Yeah, then I got a different view
luego encontré una visión distinta:
It's you, no
Eres tú... no.

Wait, I'm gonna give it a break
Espera, voy a darme un tiempo,
I'm not your friend
no soy tu amigo,
I never was
nunca lo fui.
I said, "Wait, I'm gonna give it a break"
Dije que voy a darme un tiempo,
I'm not your friend
no soy tu amigo,
I never was
nunca lo fui.

So many fish there in the sea
Hay muchos peces en el mar...
She wanted him, he wanted me
Ella lo quería a él, él me quería a mí.
That's just a phase, it's got to pass
Es solo una fase que tiene que pasar,
I was a train moving too fast
yo era un tren avanzando demasiado rápido.

Yeah, I know you warned
Sí, sé que me lo advertiste,
But this is too important
pero esto es demasiado importante.
Now I got a different view
Ahora tengo una nueva visión:
It's you
eres tú.

Why can't you wait? I'm gonna give it a break
¿Por qué no puedes esperar? Voy a darme un tiempo,
I'm not your friend
no soy tu amigo,
I never was
nunca lo fui.
I said, "Wait, I'm gonna give it a break"
Dije que voy a darme un tiempo,
I'm not your friend
no soy tu amigo,
I never was
nunca lo fui.


Publicar un comentario