THE STROKES - Juicebox [traducida al español]


Canción: Juicebox
Artista: The Strokes
Álbum / EP / Single: First Impressions Of Earth
Año: 2006
Nº de track: 2
Letras: Julian Casablancas
Referencias: -

__________________________________________________________

Juicebox
Caja de jugo


Everybody sees me
Todos me miran
But it's not that easy
pero no es así de fácil
Standing in the light field
de pie en el campo de luz,
Standing in the light field
de pie en el campo de luz.

Waiting for some action
Esperando algo de acción,
Waiting for some action over
esperando algo de acción.
Why won't you come over here?
¿Por qué no vienes hacia acá?

Why won't you come over here?
¿Por qué no vienes hacia acá?
We got a city to love
tenemos una ciudad a la cual amar.
Why won't you come over here?
¿Por qué no vienes hacia acá?
We got a city to love
tenemos una ciudad a la cual amar.

Old time grudges
Las peleas del pasado
Will die so slowly
morirán lentamente.
I know you messed up
Sé que extrañas
When I saw you
cuando solía mirarte.

You're cold
Eres muy fría.
You're so cold
Eres tan fría,
You're so cold
eres tan fría,
You're so cold
eres tan fría.

Nobody can see me
Nadie puede verme,
Everything's too easy
todo es muy fácil
Standing in the light field
de pie en el campo de luz,
Standing in the light field
de pie en el campo de luz.

Waiting for some action
"Espero algo de acción,
Waiting for some action she said
espero algo de acción", dijo ella.
Why won't you come over here?
¿Por qué no vienes hacia acá?

Why won't you come over here?
¿Por qué no vienes hacia acá?
We got a city to love
tenemos una ciudad a la cual amar.
Why won't you come over here?
¿Por qué no vienes hacia acá?
We got a city to love
tenemos una ciudad a la cual amar.

Old time loves don't
Los viejos amores no
Die so swiftly
mueren tan rápidamente.
You never trust me
Nunca confiaste en mí.
For a while it was nice
Por un momento estuvo bien,
But it's time to say bye
pero es hora de decir adiós.

I'm cold
Soy frío.
You're so cold
Eres tan fría,
You're so cold
eres tan fría,
You're so cold
eres tan fría.

No no no cold
No, no, no, fría.
You're so cold
Eres tan fría,
You're so cold
eres tan fría,
You're so cold
eres tan fría.

Oh no no no no cold
Oh, no, no, no, fría.
You're so cold
Eres tan fría,
You're so cold
eres tan fría,
You're so cold
eres tan fría.

You're so cold
Eres tan fría.


Publicar un comentario