RADIOHEAD - Little by little [traducida al español]


Canción: Morning Mr Magpie
Artista: Radiohead
Álbum / EP / Single: The King Of Limbs
Año: 2011
Nº de track: 3
Letras: Radiohead
Referencias: -

__________________________________________________________

Little by little
Poco a poco

Turn to nasty now
Tan desagradable ahora,
The dark cell, the pit of my soul
la celda oscura, lo profundo de mi alma,
The last one out of the box
el último en salir de la caja,
The one who broke this spell
aquel que rompió este hechizo.

Little by little, by hook or by crook
Poco a poco, por las buenas o por las malas,
I'm such a tease and you're such a flirt
soy como un engaño, y tú como un coqueteo.
Once you've been hurt
Con una vez que te lastimen,
You've been around enough
ya has tenido suficiente.

Little by little, by hook or by crook
Poco a poco, por las buenas o por las malas,
Never get nervous
nunca nervioso,
Never get judged
nunca juzgado.
I'm no idiot, I should look
No soy un idiota, debería mirar.

The glue won't hold the flag and pole
Puedes quererlo todo, la bandera y el asta.
Come win with my love
Ven y gana con mi amor.
The last one out of the box
El último en salir de la caja,
The one who broke this seal
aquel que rompió este sello.

Obligation, complication
Obligación, complicación,
Routines and schedules
rutinas y horarios
Drug and kill you
te drogan y te matan,
Kill you
te matan.

Little by little, by hook or by crook
Poco a poco, por las buenas o por las malas,
Never get nervous
nunca nervioso,
Never get judged
nunca juzgado.
I'm no idiot, I should look
No soy un idiota, debería mirar.

Little by little, by hook or by crook
Poco a poco, por las buenas o por las malas,
I'm such a tease and you're such a flirt
soy como un engaño, y tú como un coqueteo.

No hay comentarios: