RADIOHEAD - Optimistic [traducida al español]


Canción: Optimistic
Artista: Radiohead
Álbum / EP / Single: Kid A
Año: 2000
Nº de track: 6
Letras: Radiohead
Referencias: -

__________________________________________________________

Optimistic
Optimista


Flies are buzzing round my head
Las moscas zumban por mi cabeza,
Vultures circling the dead
los buitres volando sobre el muerto,
Picking up every last crumb
cogiendo hasta la última migaja.
The big fish eat the little ones
El pez grande se come a los pequeños,
The big fish eat the little ones
el pez grande se come a los pequeños.
Not my problem, give me some
No es mi problema, denme uno.

You can try the best you can
Puedes intentarlo lo mejor que puedas,
You can try the best you can
puedes intentarlo lo mejor que puedas,
The best you can is good enough
lo mejor que puedas es lo suficientemente bueno.
You can try the best you can
Puedes intentarlo lo mejor que puedas,
You can try the best you can
puedes intentarlo lo mejor que puedas,
The best you can is good enough
lo mejor que puedas es lo suficientemente bueno.

This one's optimistic
Este es optimista,
This one went to market
este fue al mercado,
This one just came out of the swamp
este acaba de salir del pantano,
This one drops a payload
este dejó caer una carga explosiva.
Fodder for the animals
Forraje para los animales,
Living on animal farm
viviendo en una granja de animales.

You can try the best you can
Puedes intentarlo lo mejor que puedas,
You can try the best you can
puedes intentarlo lo mejor que puedas,
The best you can is good enough
lo mejor que puedas es lo suficientemente bueno.
You can try the best you can
Puedes intentarlo lo mejor que puedas,
You can try the best you can
puedes intentarlo lo mejor que puedas,
The best you can is good enough
lo mejor que puedas es lo suficientemente bueno.

I'd really like to help you, man
Realmente me gustaría ayudarte, hombre.
I'd really like to help you, man
Realmente me gustaría ayudarte, hombre.
Nervous messed up marionette
Nerviosos y desarreglados títeres
Floating around on a prison ship
flotando en un barco-prisión.

You can try the best you can
Puedes intentarlo lo mejor que puedas,
You can try the best you can
puedes intentarlo lo mejor que puedas,
The best you can is good enough
lo mejor que puedas es lo suficientemente bueno.
You can try the best you can
Puedes intentarlo lo mejor que puedas,
You can try the best you can
puedes intentarlo lo mejor que puedas,

Dinosaurs roaming the Earth
Los dinosaurios rondan por la Tierra.
Dinosaurs roaming the Earth
Los dinosaurios rondan por la Tierra.
Dinosaurs roaming the Earth
Los dinosaurios rondan por la Tierra.


Publicar un comentario