THE STROKES - Chances [traducida al español]


Canción:  Chances
Artista: The Strokes
Álbum / EP / Single: Comedown Machine
Año: 2013
Nº de track: 9
Letras: Julian Casablancas, Albert Hammond, Jr., Fabrizio Moretti
Referencias: -

__________________________________________________________

Chances
Oportunidades


I waited for you
Te esperé,
I waited for you
te esperé,
I waited on you
esperé por ti,
But now I don't
pero ahora ya no.

You didn't see it
Tú no lo viste,
I didn't see it
yo no lo vi,
I didn't see it
y no lo vi,
But now, oh, I do
pero ahora, oh, lo veo.

I play your game
Juego tu juego,
I play your game
juego tu juego.
Now
Ahora
I play your game
juego tu juego,
I play your game
juego tu juego.

I take my chances alone
Me juego mis chances solo,
Get on your horse and be gone
móntate en tu caballo y vete.
I will not wait up for you anymore
No esperaré más por ti,
So you can ask me if something is wrong
para que me puedas preguntar si algo anda mal.
Will you go?
¿Te irás?
I don't know anymore
Ya no lo sé.

When the night isn't ready for you
Cuando la noche no está lista para ti,
It's a feeling I know that dogs you
tengo la sensación de que sé que te inquieta.
They invited a stewardess, too
Invitaron a una azafata también,
Now they want you to see it
ahora ellos quieren que lo veas.
Here's to days he decides he's got time
Va por los días en los que él decide tener tiempo
And he claims that it's not a surprise
y asegura que no es una sorpresa
When he finds out the truth's on his side
cuando descubre que la verdad está de su lado.


I take my chances alone
Me juego mis chances solo,
Get on your horse and be gone
móntate en tu caballo y vete.
I will not wait up for you anymore
No esperaré más por ti,
So you can ask me if something is wrong
para que me puedas preguntar si algo anda mal.
Will you go?
¿Te irás?
I don't know anymore
Ya no lo sé.
I don't believe anyone
No creo en nadie
As they crawl out of my way
mientras se escurren de mi camino.

Waiting for the night
Esperando a la noche,
Leaving night by night
yéndome noche a noche.
You can see me travel
Puedes verme viajando,
We could be in trouble every night
podríamos estar en problemas todas las noches.
We're having a new life
Tenemos una nueva vida.


Publicar un comentario