FOO FIGHTERS - Breakout [traducida al español]


Canción: Breakout
Artista: Foo Fighters
Álbum / EP / Single: There Is Nothing Left To Lose
Año: 1999
Nº de track: 2
Letras: Dave Grohl, Nate Mendel, Taylor Hawkins
Referencias: -

__________________________________________________________

Breakout
Quebrar


You make me dizzy running circles in my head
Haces que me maree dando vueltas en mi cabeza,
One of these days I'll chase you down
uno de estos días te perseguiré.
Well look who's going crazy now
Bueno, mira quién se vuelve loco ahora,
We're face to face my friend,
estamos cara cara, mi amigo.
Better get out
Mejor salgamos.
Better get out
Mejor salgamos.

You know you make me break out,
Tú sabes que haces que me quiebre,
Make me break out
haces que me quiebre.
I don't want to look like that,
Yo no quiero verme así.
I don't want to look like that,
Yo no quiero verme así.

You know you make me break out,
Tú sabes que haces que me quiebre,
Make me break out
haces que me quiebre.
I don't want to look like that,
Yo no quiero verme así.
I don't want to look like that,
Yo no quiero verme así.
You know you make me break out,
Tú sabes que haces que me quiebre.

You can see this on my face
Puedes verlo en mi cara,
It's all for you
todo esto es por ti.
The more and more I take
Mientras más haya, más aprovecho,
I break right through
y lo atravieso completamente.

Therapy still scares me
La terapia aún me aterra,
Put me on my back again
enderézame otra vez.
I may be crazy, little frayed around the ends
Podré estar loco, un poco roído de los extremos,
One of these days I'll faze you out
uno de estos días saldré de esta fase.

Burn it in the blast off, burn it in the blast off, 
Ardiendo de emoción, ardiendo de emoción,
Watching me crawl away
Viéndome arrastrarme,
Try to get out, try to get out.
intento salir, intento salir.

You know you make me break out,
Sabes que haces que me quiebre.
Make me break out
haces que me quiebre.
I don't want to look like that,
Yo no quiero verme así.
I don't want to look like that,
Yo no quiero verme así.

You know you make me break out,
Tú sabes que haces que me quiebre.
Make me break out
haces que me quiebre.
I don't want to look like that,
Yo no quiero verme así.
I don't want to look like that,
Yo no quiero verme así.
I don't want to look like that,
Yo no quiero verme así.
I don't want to look like that,
Yo no quiero verme así.

Breakout!
¡Quebrarme!
Breakout!
¡Quebrarme!
Breakout!
¡Quebrarme!
Breakout!
¡Quebrarme!
Go, go, go. 
¡Vamos, vamos, vamos!

You know you make me break out,
Tú sabes que haces que me quiebre,
Make me break out
haces que me quiebre.
I don't want to look like that,
Yo no quiero verme así.
I don't want to look like that,
Yo no quiero verme así.

You know you make me break out,
Tú sabes que haces que me quiebre,
Make me break out
haces que me quiebre.
I don't want to look like that,
Yo no quiero verme así.
I don't want to look like that,
Yo no quiero verme así.
I don't want to look like that,
Yo no quiero verme así.
I don't want to look like that,
Yo no quiero verme así.
You know you make me break out,
Tú sabes que haces que me quiebre,
You know you make me break out,
tú sabes que haces que me quiebre...


Publicar un comentario