FOO FIGHTERS - Everlong [traducida al español]


Canción: February stars
Artista: Foo Fighters
Álbum / EP / Single: Foo Fighters
Año: 1997
Nº de track: 11
Letras: Dave Grohl
Referencias: -

__________________________________________________________

Everlong
Tanto tiempo


Hello
Hola,
I've waited here for you 
estuve esperando por ti,
Everlong 
tanto tiempo...

Tonight
Esta noche
I throw myself into 
me arrojé adentro
And out of the red, out of her head she sang 
y, fuera de lo rojo, fuera de su cabeza, ella cantó:

Come down
"Baja
And waste away with me 
y desgástate conmigo,
Down with me 
aquí abajo, conmigo.
Slow how
Más despacio,
You wanted it to be 
es como quisieras que sea".
I'm over my head, out of her head she sang 
Estoy sobre mi cabeza, fuera de la suya ella cantó:

And I wonder
"Y me pregunto:
When I sing along with you 
cuando canto sola contigo,
If everything could ever feel this real forever 
si todo pudiera sentirse así de real por siempre,
If anything could ever be this good again 
si todo pudiera ser así de bueno otra vez...
The only thing I'll ever ask of you 
La única cosa que siempre pedí de ti:
You've got to promise not to stop when I say: when she sang 
Debes prometer no parar cuando diga: "Cuando ella cantó..."

Breathe out
Respira,
So I could breathe you in 
así yo podría respirarte,
Hold you in 
abrazarte.
And now
Y ahora
I know you've always been 
sé que tú siempre has estado
Out of your head, out of my head I sang
fuera de tu cabeza, fuera de la mía yo canto:

And I wonder
"Y me pregunto:
When I sing along with you 
cuando canto sola contigo,
If everything could ever feel this real forever 
si todo pudiera sentirse así de real por siempre,
If anything could ever be this good again 
si todo pudiera ser así de bueno otra vez...
The only thing I'll ever ask of you 
La única cosa que siempre pedí de ti:
You've got to promise not to stop when I say: when she sang 
Debes prometer no parar cuando diga: "Cuando ella cantó..."

And I wonder
"Y me pregunto:
If everything could ever feel this real forever 
Si todo pudiera sentirse así de real por siempre,
If anything could ever be this good again 
si todo pudiera ser así de bueno otra vez...
The only thing I'll ever ask of you 
La única cosa que siempre pedí de ti:
You've got to promise not to stop when I say: when...
Debes prometer no parar cuando diga: "Cuando..."


Publicar un comentario