FOO FIGHTERS - New way home [traducida al español]


Canción: New way home
Artista: Foo Fighters
Álbum / EP / Single: The Colour and the Shape
Año: 1997
Nº de track: 13
Letras: Dave Grohl, Nate Mendel y Pat Smear
Referencias: -

__________________________________________________________

New way home
Nuevo camino a casa


Have you found your way around the down and out?
¿Encontraste tu camino alrededor de la miseria?
I know it must seem long so long
Sé que debe parecer largo, muy largo.
I'm still trying to keep this time from running out
Aún intento mantener este momento antes de que se acabe.
Head down
La cabeza gacha,
Always moving on and on and on
siempre moviéndose, sin parar.

I never heard this warning
Nunca había escuchado esta advertencia.
Another early morning
Otra mañana tempranera
Takes me
me lleva,
Wakes me into
me despierta.
If you could manage me
Si puedes controlarme,
I'll try to manage you
yo intentaré controlarte a ti,
But lately it's all I ever do
pero últimamente es todo lo que hago.

I felt like this on my way home
Así me sentí en mi camino a casa,
I'm not scared
no tengo miedo.
I pass the boats in the kingdome
Me paso los botes en el reino,
I'm not scared
no tengo miedo.

I'll never tell you the secret I'm holding
Jamás te contaré el secreto que guardo.
I know these things must bore you
Sé que estas cosas deben aburrirte,
But I can't find another way
pero no puedo encontrar otra manera.
I'll never tell you the secrets I'm holding
Jamás te diré los secretos que guardo.
I love this leash that holds me
Me encanta esta correa que me sostiene,
When I try to run away
cuando intento huir. 


Publicar un comentario