LED ZEPPELIN - Sound Bound Suarez [traducida al español]


Canción:  Sound Bound Suarez
Artista: Led Zeppelin
Álbum / EP / Single: In Through the Out Door
Año: 1979
Nº de track: 2
Letras: Jones, Plant
Referencias: -

Nota:
No sé qué demonios significará "Sound Bound Suarez", agradeceré mucho a quien me lo pueda aclarar.

__________________________________________________________

Sound Bound Suarez
Sound Bound Suarez


Baby, when you walk that sweet walk
Nena, cuando vas con ese dulce andar,
Oh, you walk it good, yes you walk it good
caminas bien, sí, caminas muy bien.
Baby, when you talk that sweet talk
Nena, cuando hablas con ese dulce hablar,
Oh, it sounds so good, oh so good
oh, suena tan bien, oh, tan bien.

With a little bit of concentration
Con un poquito de concentración
And a little bit of helpin' hands, yeah
y con algunas pocas manos amigas,
And a little bit of raving madness
y con un poco de delirante locura,
You know it makes me feel, baby
sabes lo que me haces sentir, nena.
Both my feet are back on the ground
Mis dos pies han regresado a la tierra.

And when the rhythm takes me
Y cuando el ritmo me lleva
It feels so good, oh so good
se siente tan bien, tan bien...
Baby if it keeps a-shaking
Nena, si se mantiene agitado,
It will do you good, oh so much good
esto te hará muy bien, oh, muy bien.

With a little bit of stop-a-shakin' shakin'
Con un poco de parar, agitarse, agitarse,
And a little bit of ? fly right down?
y un poco de... ¿volar de derecha hacia abajo?
And a little bit of Sweet Co-Connie
y un poco de la dulce Co-Connie
It makes me feel, makes me feel
me hace sentir, me hace sentir
I got my feet on the ground
que tengo mis pies sobre la tierra.

Now baby, when you move it makes me
Ahora, nena, cuando te mueves me haces
Really feel so good, oh so good
sentir realmente bien, oh, muy bien.
And I'm so glad, so glad, so glad, so glad
Estoy tan contento, tan contento, tan contento, tan contento,
And I'm good, oh, so good
y estoy bien, oh, tan bien.
With a little bit of concentration
Con un poco de concentración
And a little bit of helping hand
y con algunas pocas manos amigas,
And a little bit of ?saving madness?
y un poco de... Ahorro de locura.
You know it makes me feel, baby
Sabes que me hace sentir, nena...
I'm back on the ground oh yes, sure does
Estoy de vuelta en la tierra, oh, sí, seguramente.
It makes me feel back on the ground.
Esto me hace sentir de vuelta en la tierra.

I'm feelin' good child!
¡Me siento bien, muchacho!
Down on the ground.
De vuelta en la tierra.


Publicar un comentario