ALICE IN CHAINS - Am I inside [traducida al español]


Canción: Am I inside
Artista: Alice in Chains
Álbum / EP / Single: SAP
Año: 1992
Nº de track: 4
Letras: Cantrell
Referencias: -

__________________________________________________________

Am I inside
¿Estoy adentro?


Loneliness it shadows me
La soledad me ensombrece
Quicker than darkness
más rápido que la oscuridad.
Crawls to the surface of my skin
Se arrastra hacia la superficie de mi piel,
Visibly surrounded by it
visiblemente rodeada por ella.

Black is all I feel
Negro es todo lo que siento.
So this is how it feels to be free
Conque así es como se siente ser libre...

Surrounded by empty souls
Rodeado de almas vacías,
Artificial courage used
coraje artificial utilizado.
And because so, once was mine
Y debido a que, una vez fue mío,
I walk this maze alone
camino este laberinto solo.

Black is all I feel
Negro es todo lo que siento.
So this is how it feels to be free
Conque así es como se siente ser libre...

Man's beside himself
El hombre anda detrás de sí mismo,
Man's below himself
el hombre por debajo de sí mismo.
Man's behind himself
El hombre detrás de sí mismo,
And am I inside myself?
¿y estaré yo dentro de mí mismo?

Chaos and hate shadow me
El caos y el odio me ensombrecen,
Pain it fills me up
el dolor me llena,
Only one thing makes me feel
solo una cosa me hace sentir
Missing better half of me
a falta de la mejor mitad de mí mismo

Black is all I feel
Negro es todo lo que siento.
So this is how it feels to be free
Conque así es como se siente ser libre...

Man's beside himself
El hombre anda detrás de sí mismo,
Man's below himself
el hombre por debajo de sí mismo.
Man's behind himself
El hombre detrás de sí mismo,
And am I inside myself?
¿y estaré yo dentro de mí mismo?


Publicar un comentario