FOO FIGHTERS - Ain't it the life [traducida al español]


Canción: Ain't it the life
Artista: Foo Fighters
Álbum / EP / Single: There Is Nothing Left To Lose
Año: 1999
Nº de track: 10
Letras: Dave Grohl, Nate Mendel, Taylor Hawkins
Referencias: -

__________________________________________________________

Ain't it the life
¿No es esto la vida?


Dear Haley, can you save me from the borrowed cloud I'm on
Querida Haley, ¿me puedes salvar de la nube prestada en la que me encuentro?
All you gotta do is try,
Todo lo que debes hacer es intentar.
Pray you're just getting by
Reza, que ya llegas.
Hey wait I thought you'd made it
Oye, espera, creo que lo has logrado.
How'd your bottled crown fall off
¿Cómo es que tu corona embotellada se cayó?
Tell me how'd you get so tired
Dime cómo te cansaste tanto,
Faded down to the wire
desvanecido hasta el último momento.

Try living a lie and kicking out the same old guise
Intentar vivir una mentira expulsando la misma vieja apariencia,
Wasting time
una pérdida de tiempo.

So very ordinary
Muy, muy ordinario,
Wait until my bomb goes off
espera a que mi bomba despegue.
See the actors run and hide
Mira a los actores correr y esconderse,
Fake it all in stride
lo fingen todo con calma.
One day we all can say we're gone
Un día todos podremos decir que nos fuimos
And haunt the ground we're from
y abrazar el suelo al que pertenecemos.
Everything's so open wide
Todo está muy, muy abierto
Here within the divide
aquí, dentro de la brecha.

Try living a lie and kicking out the same old guise
Intentar vivir una mentira expulsando la misma vieja apariencia,
Wasting time
una pérdida de tiempo.

Ain't it the life
¿No es esto la vida?
Ain't it the life
¿No es esto la vida?
Ain't it the life
¿No es esto la vida?
Got no crime, just sail on by, sail on by

Ain't it the life
¿No es esto la vida?
Ain't it the life
¿No es esto la vida?
Ain't it the life
¿No es esto la vida?
Got no crime, just sail on by, sail on by

Ain't it the life
¿No es esto la vida?,
Just sail on by
simplemente navegar...

Try living a lie and kicking out the same old guise
Intentar vivir una mentira expulsando la misma vieja apariencia,
Wasting time
una pérdida de tiempo.

Ain't it the life
¿No es esto la vida?
Ain't it the life
¿No es esto la vida?
Ain't it the life
¿No es esto la vida?
Got no crime, just sail on by, sail on by
No tener crímenes, solo navegar, navegar...

Ain't it the life
¿No es esto la vida?
Ain't it the life
¿No es esto la vida?
Ain't it the life
¿No es esto la vida?
Got no crime, just sail on by, sail on by
No tener crímenes, solo navegar, navegar...


Publicar un comentario