FOO FIGHTERS - Aurora [traducida al español]


Canción: Aurora
Artista: Foo Fighters
Álbum / EP / Single: There Is Nothing Left To Lose
Año: 1999
Nº de track: 6
Letras: Dave Grohl, Nate Mendel, Taylor Hawkins
Referencias: -

__________________________________________________________

Aurora
Aurora


You believe there's something else
Tú crees que existe algo más 
To relieve your emptiness
para aliviar tu vacío.
And you dream about yourself
Y sueñas contigo mismo,
And you bleed and breathe the air
y sangras y respiras el aire,
And it's on and on and on and on (and on)
más y más y más y más y más (y más).

I just kind of died for you
Solo muero más o menos por ti,
You just kind of stared at me
tú te quedaste solo mirándome más o menos.
We will always have the chance
Siempre tendremos la oportunidad,
We can do this one more time
podemos hacer esto una vez más.

Hell yeah, I remember Aurora
Diablos sí, recuerdo a Aurora.
Hell yeah, I remember Aurora
Diablos, sí, recuerdo a Aurora
All this time
todo este tiempo.
Hell yeah, I remember Aurora
Diablos, sí, recuerdo a Aurora
Take me now
llévenme ahora.
We can spin the sun around
Podemos girar al rededor del sol
And the stars will all come out
y todas las estrellas se escaparían.
Then we'll turn and come back down
Luego voltearíamos y regresaríamos,
Turn and come back down
voltearíamos y regresaríamos.

You believe there's somewhere else
Tú crees que existe otro lugar,
Where it's easier than this
donde es más sencillo que aquí.
And you see outside yourself
Y miras fuera de ti mismo,
And you buy the hole you'll fill
y compras el vacío que llenarás,
And it's on and on and on and on (and on)
y más y más y más y más y más (y más)

Hell yeah, I remember Aurora
Diablos sí, recuerdo a Aurora.
Hell yeah, I remember Aurora
Diablos, sí, recuerdo a Aurora
All this time
todo este tiempo.
Hell yeah, I remember Aurora
Diablos, sí, recuerdo a Aurora
Take me now
llévenme ahora.
We can spin the sun around
Podemos girar al rededor del sol
And the stars will all come out
y todas las estrellas se escaparían.
Then we'll turn and come back down
Luego voltearíamos y regresaríamos,
Turn and come back down
voltearíamos y regresaríamos.

On and and on, Aurora wait for everyone
Una y otra vez, Aurora espera por todos,
Wait 'til the last one's done
espera hasta que el último esté acabado.
On and and on, Aurora wait for everyone
Una y otra vez, Aurora espera por todos,
Wait 'til the last one's done
espera hasta que el último esté acabado.

Take me now
Llévenme ahora.
We can spin the sun around
Podemos girar al rededor del sol
And the stars will all come out
y todas las estrellas se escaparían.
Then we'll turn and come back down
Luego voltearíamos y regresaríamos.
Turn and come back down
Voltearíamos y regresaríamos.
Turn and come back down
Voltearíamos y regresaríamos.
Turn and come back down
Voltearíamos y regresaríamos.


Publicar un comentario