FOO FIGHTERS - Next year [traducida al español]


Canción: Next year
Artista: Foo Fighters
Álbum / EP / Single: There Is Nothing Left To Lose
Año: 1999
Nº de track: 8
Letras: Dave Grohl, Nate Mendel, Taylor Hawkins
Referencias: -

__________________________________________________________

Next year
El año siguiente


I'm in the sky tonight
Me encuentro en el cielo esta noche,
There I can keep by your side
ahí puedo quedarme a tu lado
Watching the wide world riot and hiding out
observando el enorme mundo y escondiéndome.
I'll be coming home next year
Volveré a casa el año siguiente.

Into the sun we climb
Dentro del sol, escalamos;
Climbing our wings will burn white
escalando, nuestras alas se queman, blancas.
Everyone strapped in tight
Ambos fuertemente atados,
We'll ride it out
lograremos salir.
I'll be coming home next year
Volveré a casa el año siguiente.

Come on, get on, get on
Anda, ven, ven,
Take it 'til life runs out
tómalo hasta que la vida se vaya.
No one can find us now
Nadie puede encontrarnos ahora,
Living with our heads underground
viviendo con nuestras mentes en el subsuelo.

Into the night we shine
Dentro de la noche, brillamos,
Lighting the way we glide by
iluminando el camino por el cual pasamos.
Catch me if I get too high
Agárrame si me elevo demasiado;
When I come down
cuando baje,
I'll be coming home next year
volveré a casa el año siguiente.

I'm in the sky tonight
Me encuentro en el cielo esta noche,
There I can keep by your side
ahí puedo quedarme a tu lado
Watching the whole world wind around and 'round
observando cómo el viento en el mundo da vueltas y vueltas.
I'll be coming home next year
Volveré a casa el año siguiente.

Come on, get on, get on
Anda, ven, ven,
Take it 'til life runs out
tómalo hasta que la vida se vaya.
No one can find us now
Nadie puede encontrarnos ahora,
Living with our heads underground
viviendo con nuestras mentes en el subsuelo.

I'll be coming home next year
Volveré a casa el año siguiente,
I'll be coming home next year
volveré a casa el año siguiente,
Everything's alright up here
todo está muy bien aquí arriba.
If I come down
Si me bajo,
I'll be coming home next year
volveré a casa el año siguiente.

Say good-bye now
Di adiós ahora.
Say good-bye now
Di adiós ahora.
Say good-bye now
Di adiós ahora.
Say good-bye now
Di adiós ahora.

I'll be coming home next year
Volveré a casa el año siguiente,
I'll be coming home next year
volveré a casa el año siguiente,
Everything's alright up here
todo está muy bien aquí arriba.
If I come down
Si me bajo,
I'll be coming home next year
volveré a casa el año siguiente,
I'll be coming home next year
volveré a casa el año siguiente,
I'll be coming home next year
volveré a casa el año siguiente.

I'll be coming home next year
Volveré a casa el año siguiente...


Publicar un comentario