U2 - Promenade [traducida al español]


Canción: Promenade
Artista: U2
Álbum / EP / Single: The Unforgettable Fire
Año: 1984
Nº de track: 5
Letras: Bono
Referencias: -

__________________________________________________________

Promenade
Paseo


Earth, sky, scenery.
Tierra, cielo, paisaje,
Is she coming back again?
¿Ella volverá de nuevo?
Men of straw, snooker hall.
Los hombres de paja, la sala de billar,
Words that build or destroy
palabras que construyen o destruyen.
Dirt dry, bone, sand and stone.
La suciedad seca, los huesos, la arena y la piedra,
Barbed wire fence cut me down.
alambre con púas que me corta.
I’d like to be around in a spiral staircase
Me gustaría subir por una escalera espiral
To the higher ground.
hacia una tierra más alta.

And I, like a firework, explode.
Y yo, como un fuego artificial, exploto.
Roman candle, lightning, lights up the sky.
Una vela romana, rayos, iluminan el cielo.
In cracked streets, trample underfoot.
Caminar con paso incierto por calles agrietadas,
Side-step, sidewalk.
pasos marciales, la acera.
I see you stare into space.
Te veo mirar fijamente un espacio abierto.
Have I got closer now, behind the face?
¿Estoy ahora más cerca, detrás de la cara?

Oh, tell me, Cherry you dance with me
Oh, dime, baila la danza de la muerte conmigo,
Turn me around tonight
llévame sin rumbo esta noche
Up through the spiral staircase to the higher ground.
arriba, por una escalera espiral a una planta superior.
Slide show, seaside town.
Tobogán, ciudad costera,
Coca-cola, radio, football, radio, radio, radio, radio, radio.
Coca-cola, radio, fútbol, radio, radio, radio, radio, radio...


Publicar un comentario