U2 - The refugee [traducida al español]


Canción: The refugee
Artista: U2
Álbum / EP / Single: War
Año: 1983
Nº de track: 6
Letras: U2
Referencias: -

__________________________________________________________

The refugee
El refugio


Wa, war she’s the refugee.
Gue... Guerra, ella es la refugiada.
I see your face, I see you staring back at me.
Veo tu rostro, veo que me devuelves una fija mirada.
Wa, war she is the refugee.
Gue... Guerra, ella es la refugiada,
Her mama say one day she’s gonna live in America.
su madre dice que un día vivirá en Estados Unidos.

In the morning she is waiting
Por la mañana ella está a la espera
Waiting for the ship to sail, sail away.
a la espera de que su barco parta, que parta lejos.

Wa, war her papa go to war.
Gue... Guerra, su papá fue a la guerra,
He gonna fight but he don’t know what for.
él va a luchar pero no sabe por qué.

Wa, war her papa go to war.
Gue... Guerra, su papá fue a la guerra,
Her mama say one day he’s gonna come back from far away.
su mamá dice que un día él regresará desde muy lejos.

Oh help me
Oh, ayúdame,
How can you help me?
¿cómo puedes ayudarme?

In the morning she is waiting
Por la mañana ella está a la espera,
Waiting for her man to come
a la espera de que su hombre llegue
And take her by her hand
y la tome de la mano,
And take her to this promised land.
y la lleve hacia la tierra prometida.

Wa, war she’s a pretty face
Gue... Guerra, ella tiene una cara bonita,
But at the wrong time in the wrong place
pero en el momento incorrecto y el lugar incorrecto.
Wa, war she’s a pretty face
Gue... Guerra, ella tiene una cara bonita,
Her mama say one days she’s gonna live in America.
su mamá dice que ella vivirá en Estados Unidos.
Yeah, America.
Sí, Estados Unidos.

Wa, war she is a refugee.
Gue... Guerra, ella es una refugiada.
She coming back, she come and keep you company.
Ella vendrá y te hará compañía.
Wa, war she is a refugee.
Gue... Guerra, ella es una refugiada,
Her mama say one day she’s gonna live in America.
su madre dice que un día vivirá en Estados Unidos.


Publicar un comentario