U2 - Rejoice [traducida al español]


Canción: Rejoice
Artista: U2
Álbum / EP / Single: October
Año: 1981
Nº de track: 4
Letras: U2
Referencias: -

__________________________________________________________

Rejoice
Regocíjate


It's falling, it's falling
Está cayendo, está cayendo,
And outside a buildings
y afuera, los edificios
Are tumbling down
están desplomándose.
And inside a child on the ground
Y adentro, un niño en el suelo,
Says he'll do it again
dice que lo volverá a hacer.

And what am I to do?
¿Y qué haré yo?
What in the world am I to say?
¿Quién soy yo para decir
There's nothing else to do
que no hay nada más que hacer?
He says he'll change the world someday
Él dice que cambiará al mundo algún día,
I rejoice
yo me regocijo.

This morning I fell out of bed
Esta mañana me caí de la cama,
When I woke up to what he has said
cuando desperté por lo que Él me había dicho.
Everything's it's crazy
Todo es muy loco,
But I'm too lazy to lie
pero soy demasiado ocioso para recostarme.

And what am I to do?
¿Y qué haré yo?
Just tell me what am I supposed to say?
Solo dímelo, ¿qué se supone que debo decir?
I can't change the world
No puedo cambiar el mundo,
But I can change the world in me
pero puedo cambiar el mundo dentro de mí.
If I rejoice, rejoice
Si me regocijo, me regocijo...

And what am I to do?
¿Y qué haré yo?
Just tell me what am I supposed to say?
Solo dímelo, ¿qué se supone que debo decir?
I can't change the world
No puedo cambiar el mundo,
But I can change the world in me
pero puedo cambiar el mundo dentro de mí.
If I rejoice
Si me regocijo...

I don't know what to change
No sé qué cambiar.
Rejoice...
Regocíjate...

Rejoice, rejoice, rejoice, rejoice, rejoice
Regocíjate, regocíjate, regocíjate, regocíjate, regocíjate.


Publicar un comentario