U2 - Tomorrow [traducida al español]


Canción: Tomorrow
Artista: U2
Álbum / EP / Single: October
Año: 1981
Nº de track: 6
Letras: U2
Referencias: -

__________________________________________________________

Tomorrow
Mañana


Won't you come back tomorrow?
¿No volverás mañana?
Won't you come back tomorrow?
¿No volverás mañana?
Won't you come back tomorrow?
¿No volverás mañana?
Can I sleep tonight?
¿Puedo dormir hoy?

Outside, somebody's outside
Afuera, alguien está afuera,
Somebody's knockin' at the door
alguien está tocando la puerta.
There's a black car parked at the side of the road
Hay un auto negro estacionado al lado de la autopista,
Don't go to the door, don't go to the door
no vayas hacia la puerta, no vayas hacia la puerta.

I'm goin' out
Voy a salir,
I'm goin' outside mother
saldré afuera, madre.
I'm goin' out there
Saldré hacia allá.

Won't you come back tomorrow?
¿No volverás mañana?
Won't you come back tomorrow?
¿No volverás mañana?
Won't you come back tomorrow?
¿No volverás mañana?

Who broke the window, who broke down the door?
¿Quién rompió la ventana?, ¿quién rompió la puerta?
Who tore the curtain and who was He for?
¿Quién rasgó la cortina?, ¿quién era Él para hacerlo?
Who healed the wounds, who heals the scars?
¿Quién sanó las heridas?, ¿quién cura las cicatrices?
Open the door, open the door
Abre la puerta, abre la puerta.

Won't you come back tomorrow?
¿No volverás mañana?
Won't you be back tomorrow?
¿no estarás de vuelta mañana?
Will you be back tomorrow?
¿estarás de vuelta mañana?
Can I sleep tonight?
¿Puedo dormir hoy?

'Cause I want you, I, I want you
Porque te quiero, yo, te quiero.
I really, I, I want, I, I
De verdad, yo, te quiero, yo, yo...
I want you to be back tomorrow
Quiero que estés de regreso mañana,
I want you to be back tomorrow
quiero que estés de regreso mañana.
Will you be back tomorrow?
¿Estarás de vuelta mañana?

Won't you be back tomorrow?
¿No estarás de vuelta mañana?
Won't you be back tomorrow?
¿no estarás de vuelta mañana?
Will you be back tomorrow?
¿estarás de vuelta mañana?
Open up, open up
Abre la puerta, abre la puerta
To the Lamb of God
para el cordero de Dios,
To the love of He who made
para el amor de aquel que creó
The light to see you
la luz para que puedas ver.
He's coming back, He's coming back
Él volverá, Él volverá.

I believe it
Yo lo creo,
Jesus coming
Jesús viene.

I'm gonna be there
Yo estaré ahí,
I'm gonna be there mother
yo estaré ahí, madre.
I'm gonna be there mother
Yo estaré ahí, madre,
I'm goin' out there
ya salgo para allá...


Publicar un comentario