THE ROLLING STONES - All sold out [traducida al español]


Canción: All sold out
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: Between the Buttons
Año: 1967
Nº de track: 7
Letras:  Jagger/Richards
Referencias: -

__________________________________________________________

All sold out
Completamente agotado


Why put this sadness inside of me
¿Por qué dejas esta tristeza dentro de mí?,
Why be so matter of fact
¿por qué eres tan realista?
Why put this one bit of hope in me
¿Por qué dejar este poco de esperanza en mí?,
You sold me out and that's that
me dejaste agotado y eso es así.

I hope that you're having fun with me
Espero que te estés divirtiendo conmigo,
There's not much left to attack
no queda mucho por atacar.
I hope that you're nearly done with me
Espero que estés a poco de acabarme,
You sold me out and that's that
me dejaste agotado y eso es así.

All sold out I'd never seen
Totalmente agotado, como nunca se vio,
A mind so tangled, a girl so strangled
una mente muy enredada, una chica muy estrangulada.
All sold out well I felt so green
Agotadísimo cuando me sentía tan joven...
It was just like that, I was put down flat
Fue así como así, estaba muy menospreciado,
I was sold out just like that, oh baby
estaba agotado así como así, oh, nena.

Hey, hey, hey, hey
Oye, oye, oye, oye,
Hey, hey, that's that
oye, oye, eso es.

All sold out I'd never seen
Totalmente agotado, como nunca se vio,
A mind so tangled, a girl so strangled
una mente tan enredada, una chica tan estrangulada.
All sold out well I felt so green
Agotadísimo, como nunca se vio.
It was just like that, I was put down flat
Simplemente era así, yo estaba menospreciado,
I was sold out just like that
yo estaba así de agotado.

I missed the point of you doing it
Perdí el punto de lo que hacías,
Your mind has just jumped the track
tu mente se ha salido de la pista.
I took a bit different view of it
Me lo tomé de forma algo distinta,
You sold me out and that's that
tú me agotaste, y eso es así.

Hey, hey, hey, hey
Oye, oye, oye, oye,
Hey, hey, that's that
oye, oye, eso es.


Publicar un comentario