THE ROLLING STONES - Complicated [traducida al español]


Canción: Complicated
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: Between the Buttons
Año: 1967
Nº de track: 10
Letras:  Jagger/Richards
Referencias: -

__________________________________________________________

Complicated
Complicado


She looks so simple in her way
Ella se ve muy simple a su manera
And does the same thing everyday
y hace las mismas cosas todos los días,
But she's dedicated
pero está decidida
To having her own way
a tener su propio camino.
She's very complicated
Ella es muy complicada.

And women seem to fill her mind
Las mujeres parecen llenar sus mentes
And many men in so short time
y muchos hombres en muy poco tiempo.
But she's underrated
Pero ella está subestimada,
She treats me, oh so, kind
me trata, oh, tan amablemente.
She's very complicated
Ella es muy complicada.

We talk together and discuss
Hablamos y discutimos,
What is really best for us
lo que es realmente lo mejor para nosotros.
She's sophisticated
Ella es sofisticada,
My head's fit to bust
mi cabeza se fijó en el pecho,
'Cause she's so complicated
porque ella es tan complicada...
Right, yes
Correcto, sí.

She know just how to please her man
Ella sabe cómo agradar a su hombre,
Softer than a baby lamb
más suave que a un bebé cordero.
But she's educated
Pero ella es educada,
Doesn't give a damn
no le importa nada.
She's very complicated
Ella es muy complicada.
Right, yeah
Correcto, sí.

She looks so simple in her way
Ella se ve muy simple a su manera
And does the same thing everyday
y hace las mismas cosas todos los días,
But she's dedicated
pero está decidida
To having her own way
a tener su propio camino.
She's very complicated
Ella es muy complicada.
Right, right
Así es, así es.

Come on baby
Vamos, nena,
Yeah, come on baby
sí, vamos, nena,
Come on baby
sí, vamos, nena.


Publicar un comentario