THE ROLLING STONES - Flight 505 [traducida al español]


Canción: Flight 505
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: Aftermath (UK)
Año: 1966
Nº de track: 7
Letras:  Jagger/Richards
Referencias: -

__________________________________________________________

Flight 505
Vuelo 505


Well, I was happy here at home
Yo era feliz aquí, en casa,
I got everything I need
tenía todo lo que necesitaba,
Happy bein' on my own
feliz de estar solo,
Just livin' the life I lead
de la manera en que vivía.

Well, suddenly it dawned on me
Pero de repente me di cuenta
That this was not my life
de que esa no era mi vida,
So I just phoned the airline girl and said
así que telefoneé a la chica de la aerolínea y le dije:
"Get me on flight number 505
"Anóteme en el vuelo 505,
Get me on flight number 505"
anóteme en el vuelo 505".

Well, I confirmed my reservation
Bueno, confirmé mi reserva
Then I hopped a cab
y después tomé un taxi,
No idea of my destination
no tenía idea de mi destino
And feeling pretty bad
y me sentí bastante mal.

With my suitcase in my hand
Con la maleta en mi mano;
In my head, my new life
en mi cabeza, mi nueva vida,
So then I told the airline girl
así que le dije a la de la aerolínea:
"Well, get me on flight number 505
"Anóteme en el vuelo número 505,
Get me on flight number 505", alright
anóteme en el vuelo número 505, muy bien".

Well, I sat right there in my seat
Bien, me senté justo en ahí, en mi asiento,
Well, feeling like a king
sintiéndome como un rey,
With the whole world right at my feet
con todo el mundo bajo mis pies.
"Of course, I'll have a drink"
"Por supuesto, sírvame un trago"

Well, suddenly I saw
De repente, vi
That we never, ever would arrive
que jamás íbamos a llega.
He put the plane down in the sea
Él dejó caer el avión al mar:
The end of flight number 505
el final del vuelo número 505,
The end of flight number 505, alright
el final del vuelo número 505.

Oh, they put the plane down in the sea
Oh, dejaron caer el avión al mar,
The end of flight number 505
el final del vuelo número 505,
The end of flight number 505
el final del número 505.


Publicar un comentario