THE ROLLING STONES - It's not easy [traducida al español]


Canción: It's not easy
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: Aftermath (UK)
Año: 1966
Nº de track: 10
Letras:  Jagger/Richards
Referencias: -

__________________________________________________________

It's not easy
No es fácil


(It's not easy)
(No es fácil)
It's not easy living on your own
No es fácil vivir por tu cuenta.
(It's not easy)
(No es fácil)
It's not easy living on your own
No es fácil vivir por tu cuenta.

And it's hard
Y es difícil
(It's not easy)
(no es fácil),
And it's hard
y es difícil
(It's not easy)
(no es fácil),
And it's a pretty hard thing
y es algo muy difícil
(It's not easy)
(no es fácil),
It's not easy living on your own
no es fácil vivir por tu cuenta.

All of the things that you used to do
Todas las cosas que solías hacer,
If they're done now, well, they're done by you
si se terminaron ahora, bueno, se terminaron por ti.
It seems a big failing in a man
Parece un gran defecto en un hombre
To take his girl for granted if he can
conseguir a su chica por más sencillo que lo tenga.

And it's hard
Y es difícil
(It's not easy)
(no es fácil),
And it's hard
y es difícil
(It's not easy)
(no es fácil),
And it's a pretty hard thing
y es algo muy difícil
(It's not easy)
(no es fácil),
It's not easy living on your own
no es fácil vivir por tu cuenta.

There's no place where you can call home
No hay un lugar al cual puedas llamar hogar,
Got me running like a cat in a thunder storm
me tienes corriendo como un gato en una tormenta.
Just a big bed and a telephone
Una cama grande y un teléfono
Like the last remnants of a stately home
como los últimos restos de una mansión.

And it's a pretty hard thing
Y es algo muy difícil,
It's not easy
no es fácil,
It's not easy living on your own
no es fácil vivir por tu cuenta,
It's not easy
no es fácil,
It's not easy living on your own
no es fácil vivir por tu cuenta.

And it's hard (it's not easy)
Y es difícil (no es fácil),
And it's hard (it's not easy)
y es difícil (no es fácil),
And it's a pretty hard thing (it's not easy)
y es algo muy difícil (no es fácil),
It's not easy living on your own
no es fácil vivir por tu cuenta.

All of the things that you used to do
Todas las cosas que solías hacer,
If they're done now, well, they're done by you
si se terminaron ahora, bueno, se terminaron por ti.
It seems a big failing in a man
Parece un gran defecto en un hombre
To take his girl for granted if he can
conseguir a su chica por más sencillo que lo tenga.

And it's hard thing (it's not easy)
Y es algo muy difícil (no es fácil),
And it's hard (it's not easy)
y es difícil (no es fácil),
And it's a pretty hard thing (it's not easy)
y es algo muy difícil (no es fácil),
It's not easy livin' on your own
no es fácil vivir por tu cuenta.

There's no place where you can call home
No hay un lugar al cual puedas llamar hogar,
Got me running like a cat in a thunder storm
me tienes corriendo como un gato en una tormenta.
Just a big bed and a telephone
Una cama grande y un teléfono
Like the last remnants of a stately home
como los últimos restos de una mansión.

And it's a pretty hard thing (it's not easy)
Y es algo muy difícil (no es fácil)
And it's hard (it's not easy)
y es difícil (no es fácil),
Well, it's a pretty hard thing (it's not easy)
bueno, es algo muy difícil (no es fácil),
It's not easy livin' on your own
no es fácil vivir por tu cuenta.

And it's hard (it's not easy)
Y es difícil (no es fácil)
And it's hard (it's not easy)
y es difícil (no es fácil)
And it's a pretty hard thing (it's not easy)
y es algo muy difícil (no es fácil),
It's not easy living on your own
no es fácil vivir por tu cuenta.

Sit here thinking with your head of fire
Sentado aquí, pensando con tu cabeza en llamas,
Go think the same thing and never tire
piensas lo mismo y nunca te cansas,
Imaginin' the glow of her long clean hair
imaginas el resplandor de su largo y limpio cabello
As she goes to sit on her own high chair
cuando ella va a sentarse a aquella silla alta.

And it's hard thing (it's not easy)
Y es algo difícil (no es fácil),
Well, it's a pretty hard thing (it's not easy)
bueno, es algo muy difícil (no es fácil),
Well, it's hard babe (it's not easy)
bueno, es difícil (no es fácil),
It's not easy livin' on your own
no es fácil vivir por tu cuenta.

It's not easy (a pretty tough thing)
No es fácil (es algo bastante duro),
It's not easy (well, life pretty rough)
no es fácil (bueno, la vida es muy dura),
It's not easy (it's a hard time baby)
no es fácil (es un tiempo difícil, nena),
It's not easy (it's a pretty hard life)
No es fácil (es una vida muy difícil).


Publicar un comentario