THE ROLLING STONES - Look what you've done [traducida al español]


Canción: Look what you've done
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: December's Children (And Everybody's)
Año: 1965
Nº de track: 4
Letras:  McKinley Morganfield (cóver)
Referencias: -

__________________________________________________________

Look what you've done
Mira lo que has hecho


Now look what you've done
Pues, mira lo que has hecho.
Now look what you've done
Pues, mira lo que has hecho.
Look what you've done, baby
Mira lo que has hecho, nena,
Now look what you've done
mira lo que has hecho.

You left me here
Me has dejado aquí,
The lonely one
soy el solitario,
And all I can say
y todo lo que puedo decirte
Is look what you've done
es: mira lo que has hecho.

A broken heart
Un corazón roto,
A worried mind
una mente preocupada
Because of you, baby
por ti, nena,
Dying all the time
muriendo todo el tiempo.

I once had a dream
Una vez tuve algún sueño,
But now I've none
pero ahora ya no.
Your taking your love
Te llevas tu amor
And see what it done
y mira lo que ocurrió.

I saw you last night
Te vi anoche,
Out moving round
paseando por ahí,
With your new turf
con tu nuevo césped
You paint the town
coloreas la ciudad.

That is okay
Eso está bien,
You're having your fun
ahora te estás divirtiendo,
Because some day
pues algún día
They call you done
te dirán "terminamos".

And now your bird cries
Y ahora tu pájaro llora,
The shadow falls
la sombra cae.
Gloomy memories
Melancólicas memorias...
And I recall
Y yo, recuerdo.

Your love is my life
Tu amor es mi vida,
As warm as the sun
tan cálido como el sol.
But now it is gone
Pero ahora se ha ido,
And see what it done
y mira lo que ha hecho.


Publicar un comentario