THE ROLLING STONES - Please go home [traducida al español]


Canción: Please go home
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: Between the Buttons
Año: 1967
Nº de track: 8
Letras:  Jagger/Richards
Referencias: -

__________________________________________________________

Please go home
Por favor ve a casa


Please go home
Por favor ve a casa,
Please go home
por favor ve a casa.

Well maybe I'm talkin' too fast
Bien, quizá estoy hablando muy rápido,
But I won't be the first or the last
pero no seré el primero ni el último
In the sea of the thousand you cast
en el mar de los miles que lanzas.
C'mon please go home
Vamos, por favor ve a casa.

I don't have to ask what you do
No tengo que pedirte que lo hagas,
I just have to look to get you
solo tengo que mirarte para que entiendas,
Means nothing to me to get through
no significa nada para mí que terminemos.
Please go home
Por favor ve a casa.

I don't want to be on my own
No quiero estar conmigo mismo,
'Cause I can't talk much better alone
pues no hablo mucho mejor estando solo,
But I don't have to ring like a phone
pero no tengo que sonar como un teléfono.
Won't you please go home?
¿No irás, por favor, a casa?

Please go home
Por favor ve a casa.

In some early part of your days
En algunos inicios de tus días,
You were told of the devious ways
te han engañado de manera tortuosa,
That you thought you could get without pay
por lo que pensaste que podías irte sin pagar.
Won't you please go home?
¿No irás, por favor, a casa?

You reach a state of your mind
Alcanzaste un estado mental
Where it's madness to look and to find
hasta la locura de buscar y encontrar
Your false affections so kind
falsas afecciones, tan atentamente.
Please go home, won't you please go home?
Por favor, ve a casa, ¿no regresarás, por favor, a casa?


Publicar un comentario