THE ROLLING STONES - She smiled sweetly [traducida al español]


Canción: She smiled sweetly
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: Between the Buttons
Año: 1967
Nº de track: 5
Letras:  Jagger/Richards
Referencias: -

__________________________________________________________

She smiled sweetly
Ella sonrió dulcemente


Why do my thoughts loom so large on me?
¿Por qué surgen estos pensamientos tan grandes en mí?
They seem to stay for day after day
Ellos parecen quedase durante días y días
And won't disappear, I've tried every way
y no desaparecen, lo intenté de todas las maneras.

But she smiled sweetly
Pero ella sonrió dulcemente,
She smiled sweetly, she smiled sweetly
ella sonrió dulcemente, sonrió dulcemente
And says, "Don't worry, oh, no, no, no"
y dijo: "No re preocupes, no, no, no".

Where does she hide it inside of her?
¿En qué lugar tan profundo de ella lo esconderá?,
That keeps her peace most every day
que mantiene la calma la mayor parte de cada día
And won't disappear, my hair's turning gray
y no quiere desaparecer, mi cabello se vuelve gris.

But she smiled sweetly
Pero ella sonrió dulcemente,
She smiled sweetly, she smiled sweetly
ella sonrió dulcemente, sonrió dulcemente
And says, "Don't worry"
y dijo: "No re preocupes".

"There's nothing in why or when
"No hay nada en el porqué o el cuándo,
There's no use trying, you're here
no tiene caso intentarlo, estás aquí.
Begin again, and ov'r again"
rogando de nuevo, y una vez más.

That's what she said so softly
Eso fue lo que dijo suavemente,
I understood for once in my life
lo entendí por una vez en mi vida
And feeling good most all of the time
y me sentí bien casi todo el tiempo.

'Cause she smiled sweetly
Porque ella sonrió dulcemente,
She smiled sweetly, she smiled sweetly
ella sonrió dulcemente, sonrió dulcemente
And says, "Don't worry, oh, no, no, no"
y dijo: "No re preocupes, no, no, no".


Publicar un comentario