THE ROLLING STONES - Think [traducida al español]


Canción: Think
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: Aftermath (UK)
Año: 1966
Nº de track: 13
Letras:  Jagger/Richards
Referencias: -

__________________________________________________________

Think
Piensa


I'm givin' you a piece of my mind
Te estoy dando mi opinión
There's no charge of any kind
gratuitamente, sin ningún costo,
Try a very simple test
intenta una simple prueba:
You should just retrace your steps
debes volver sobre tus pasos.

And think back, back a little bit, baby
Y recuerda, regresa un poquito, nena,
Back, back, alright
regresa, regresa, muy bien.

Think, think, think back, baby
Piensa, piensa, recuerda, nena.
Think, think back a bit, girl
Piensa, recuerda un poco, niña.
Think, think, think back, baby
Piensa, piensa, recuerda, nena.
Tell me who's fault was that, babe?
Dime, ¿quién falló tanto, nena?
Tell me who's fault was that, babe?
Dime, ¿quién falló tanto, nena?

Think about a year ago
Piensa en hace un año,
How we lived, I'll never know
cómo vivíamos, nunca lo sabré.
Connin' people for a dime
Engañando a la gente por una moneda,
Here's another piece of my mind
aquí está otro poco de mi opinión.

Think back, back a little bit, baby
Recuerda, recuerda un poco, nena,
Back, back, alright
recuerda, recuerda.

Think, think, think back, baby
Piensa, piensa, recuerda, nena.
Think, think back a bit, girl
Piensa, recuerda un poco, niña.
Think, think, think back, baby
Piensa, piensa, recuerda, nena.
Tell me who's fault was that, babe?
Dime, ¿quién falló tanto, nena?
Tell me who's fault was that, babe?
Dime, ¿quién falló tanto, nena?

Take a look inside yourself
Mira dentro de ti misma,
You're not really someone else
realmente no eres otra persona.
Still, I am the same old me
Yo aún sigo siendo el mismo
You say I lack maturity
y dices que carezco de madurez.

But think back, back a little bit, baby
Pero recuerda, recuerda un poco, nena,
Back, back, alright
recuerda, recuerda.

We're not children anymore
Ya no somos unos niños,
We don't need to play with toys
no necesitamos jugar con juguetes.
Take a look and you will find
Echa un vistazo y te darás cuenta
You're gettin' old before your time
de que estás envejeciendo antes de tiempo.

But think back, back a little bit, baby
Pero recuerda, recuerda un poco, nena,
Back, back, alright
recuerda, recuerda.

Think, think, think back, baby
Piensa, piensa, recuerda, nena.
Think, think back a bit, girl
Piensa, recuerda un poco, niña.
Think, think, think back, baby
Piensa, piensa, recuerda, nena.
Tell me who's fault was that, babe?
Dime, ¿quién falló tanto, nena?
Tell me who's fault was that, babe?
Dime, ¿quién falló tanto, nena?

I said think, you'd better think back a little bit
Dije que pienses, será mejor que recuerdes un poco.
I said think, what about last year and the year before?
Dije que pienses, ¿qué hay del año pasado y el anterior a ese?
I said think, you promised me so much
Dije que pienses, me prometiste demasiado.
I said think, don't you remember what you said?
Dije que pienses, ¿recuerdas tú lo que dijiste?


Publicar un comentario