U2 - Trip through your wires [traducida al español]


Canción: Trip through your wires
Artista: U2
Álbum / EP / Single: The Joshua Tree
Año: 1987
Nº de track: 8
Letras: Bono
Referencias: -
__________________________________________________________

Trip through your wires
Viaje a través de tus alambres


In the distance, she saw me comin’ round
A lo lejos, ella me vio llegar.
I was callin’ out, I was callin’ out.
Yo estaba llamando, estaba llamando.
Still shakin’, still in pain
Aún temblando, aún con dolor,
You put me back together again.
tú me reconstruyes de nuevo.
I was cold and you clothed me, honey
Tenía frío y me vestiste, cariño,
I was down, and you lifted me, honey.
estaba mal y me levantaste, cariño.

Angel, angel or devil?
¿Ángel, ángel o demonio?
I was thirsty
Tenía sed
And you wet my lips.
y humedeciste mis labios.
You, I’m waiting for you
Tú, estoy esperándote.
You, you set my desire
Tú, tú enciendes mi deseo,
I trip through your wires.
caigo en tus redes.

I was broken, bent out of shape
Yo estaba roto, fuera de forma,
I was naked in the clothes you made.
estaba desnudo con las ropas que hiciste.
Lips were dry, throat like rust
Los labios secos, la garganta entumecida.
You gave me shelter from the heat and the dust.
Me diste refugio contra el calor y el polvo.
No more water in the well
No más agua en el pozo.
No more water, water.
No más agua, agua.

Angel, angel or devil?
¿Ángel, ángel o demonio?
I was thirsty
Tenía sed
And you wet my lips.
y humedeciste mis labios.
You, I’m waiting for you
Tú, estoy esperándote.
You, you set my desire
Tú, tú enciendes mi deseo,
I trip through your wires.
caigo en tus redes.

Oh I need, oh I need
Oh, necesito, oh, necesito,
Oh I need, oh I need it.
oh, necesito, oh, lo necesito,
Oh I need, oh I need
oh, necesito, oh, necesito...
All I need, yeah, yeah!
Todo lo que necesito, ¡sí, sí!

Thunder, thunder on the mountain
Trueno, el trueno de la montaña.
There’s a raincloud
Hay una nube de luvia
In the desert sky.
en el cielo del desierto.
In the distance
A lo lejos,
She saw me comin’ round
ella me vio llegar.
I was callin’ out
Yo estaba llamando,
I was callin’ out.
yo estaba llamando.


Publicar un comentario