AC/DC - Big Balls [traducida traducida]


Canción: Big Balls
Artista: AC/DC
Álbum / EP / Single: Dirty Deeds Done Dirt Cheap
Año: 1976
Nº de track: 3
Letras: Angus Young, Malcolm Young y Bon Scott
Referencias: -


__________________________________________________________

Big Balls
Grandes Pelotas


I'm upper, upper class high society
Soy de la más alta, la más alta sociedad,
God's gift to ballroom notoriety
un regalo de dios para la popularidad de las boleras.
And I always fill my ballroom
Siempre lleno mis boleras,
The event is never small
el evento nunca es pequeño.
All the social papers say I've got the biggest balls of all
Todos los diarios sociales dicen que tengo las más grandes bolas.

I've got big balls
Tengo grandes bolas,
I've got big balls
tengo grandes bolas.
And they're such big balls
Y son muy grandes bolas.
Dirty big balls
Grandes y sucias bolas.
And he's got big balls,
Y él tiene grandes bolas,
And she's got big balls,
y ella tiene grandes bolas,
But we've got the biggest balls of them all!
pero nosotros tenemos las más grandes bolas de todas.

And my balls are always bouncing
Y mis bolas siempre andan rebotando,
My ballroom always full
mi bolera siempre anda llena
And everybody comes and comes again
y todos vienen y vienen otra vez.
If your name is on the guest list
Si tu nombre está en la lista de invitados,
No one can take you higher
nadie puede verte más alto.
Everybody says I've got great balls of fire!
¡Todos dicen que tengo grandes bolas de fuego!

I've got big balls
Tengo grandes bolas,
I've got big balls
tengo grandes bolas.
And they're such big balls
Y son muy grandes bolas.
Dirty big balls
Grandes y sucias bolas.
And he's got big balls,
Y él tiene grandes bolas,
And she's got big balls,
y ella tiene grandes bolas,
But we've got the biggest balls of them all!
pero nosotros tenemos las más grandes bolas de todas.

Some balls are held for charity
Algunas bolas se usan para la caridad
And some for fancy dress
y algunas para vestidos de lujo,
But when they're held for pleasure,
pero cuando se usan para el placer,
They're the balls that I like best.
son las bolas que más me gustan.
And my balls are always bouncing,
Y mis bolas siempre están rebotando
To the left and to the right.
de izquierda a derecha.
It's my belief that my big balls should be held every night.
Yo creo que mis grandes bolas deberían utilizarse todas las noches.

I've got big balls
Tengo grandes bolas,
I've got big balls
tengo grandes bolas.
And they're such big balls
Y son muy grandes bolas.
Dirty big balls
Grandes y sucias bolas.
And he's got big balls,
Y él tiene grandes bolas,
And she's got big balls,
y ella tiene grandes bolas,
But we've got the biggest balls of them all!
pero nosotros tenemos las más grandes bolas de todas.

And I'm just itching to tell you about them
Y me muero de ganas de contarte sobre ellas.
Oh, we have such wonderful fun
Oh, nos divertimos en grande:
Seafood cocktail
Mariscos, cóctel, 
Crabs
cangrejos,
Crayfish
cangrejos de río.


Publicar un comentario