AC/DC - It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) [traducida al español]


Canción: It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'N' Roll)
Artista: AC/DC
Álbum / EP / Single: T.N.T.
Año: 1975
Nº de track: 1
Letras: Angus Young, Malcolm Young y Bon Scott
Referencias: -

__________________________________________________________

It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'N' Roll)
Es Un Largo Camino Hasta La Cima (Si Es Que Quieres Rock 'N' Roll)


Ridin' down the highway
Conduciendo por la carretera,
Goin' to a show
voy hacia un concierto.
Stop in all the byways
Me detengo en todos los caminos
Playin' rock 'n' roll
para tocar rock 'n' roll.
Gettin' robbed
Me roban,
Gettin' stoned
me apedrean,
Gettin' beat up
me dan una paliza.
Broken boned
Con los huesos rotos
Gettin' had
soy tomado,
Gettin' took
soy amordazado.
I tell you folks
Te digo que la gente
It's harder than it looks
es más ruda de lo que parece.

It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Es un largo camino hasta la cima, si es que quieres rock 'n' roll.
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Es un largo camino hasta la cima, si es que quieres rock 'n' roll.
If you think it's easy doin' one night stands
Si crees que es fácil, hazlo por una sola noche,
Try playin' in a rock roll band
trata de tocar en una banda de rock.
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Es un largo camino hasta la cima, si es que quieres rock 'n' roll.

Hotel, motel
Hoteles, moteles,
Make you wanna cry
te dan ganas de llorar.
Lady do the hard sell
Señorita, véndase caro,
Know the reason why
ya conoce la razón.
Gettin' old
Envejeciendo,
Gettin' grey
haciéndote gris,
Gettin' ripped off
te estafan,
Under-paid
te pagan mal,
Gettin' sold
te venden
Second hand
de segunda mano.
That's how it goes
Así es esto
Playin' in a band
de tocar en una banda.

It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Es un largo camino hasta la cima, si es que quieres rock 'n' roll.
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Es un largo camino hasta la cima, si es que quieres rock 'n' roll.
If you wanna be a star of stage and screen
Si quieres ser una estrella del escenario y la pantalla,
Look out it's rough and mean
date cuenta de que es duro y difícil.

It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Es un largo camino hasta la cima, si es que quieres rock 'n' roll.
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Es un largo camino hasta la cima, si es que quieres rock 'n' roll.
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Es un largo camino hasta la cima, si es que quieres rock 'n' roll.
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Es un largo camino hasta la cima, si es que quieres rock 'n' roll.

Well it's a long way
Bueno, es un largo camino.
It's a long way, you should've told me
Es un largo camino, debiste haberme dicho.
It's a long way, such a long way
Es un largo camino, un muy largo camino.


Publicar un comentario