KINGS OF LEON - Trani [traducida al español]


Canción: Trani
Artista: Kings of Leon
Álbum / EP / Single: Youth and Young Manhood
Año: 2003
Nº de track: 5
Letras: Caleb Followill, Nathan Followill, Angelo Petraglia
Referencias: -

__________________________________________________________

Trani
Transexual


Dirty belly of a secret town
Sucio vientre de un pueblo secreto.
Cheap trick hookers that are hanging out at the bar in the Greyhound station
Trucos baratos que las putas cuelgan afuera, en el bar de la estación de Greyhound.
And the bare-chested boys are going down on every thing that the momma believes
Y los pechos desnudos de los chicos se traen abajo todo aquello en lo que mamá cree.
Pack of smokes and a little bump of cocaine, help you feel not so strange
Un paquete de cigarrillos y un poco de cocaína, te ayudan a no sentirte extraño.

Said old Pa, "She don't get off, unless somebody standing near her"
Decía el viejo: "Ella no se irá, a menos que alguien se pare cerca suyo".
"And she'll shine, once she's crossed the line, cause all tied to the chair"
"Y ella brillará, una vez que haya cruzado la línea, porque todos están atados a la silla".
I said, "Lay it now on the ground, throw in a white noise sound, like a tranny on a ten"
Yo dije: "Déjalo en el suelo ahora, tíralo hacia un blanco ruidoso, como a un transexual en un diez".

All the bubbas got their heads in a nod,
Todos los hermanos pusieron en sus caras un gesto,
They don't know what they love or deserve to get
no sabían qué amaban o qué merecían obtener.
Chances are they tab their worm in a slab, 
Lo más probable es que ellos metieran a su gusano en una losa.
Doesn't even know which fish that he like to bite tonight, ah tonight, tonight, tonight
No importa saber cuál pez es el que él quiere morder esta noche (esta noche, esta noche...).

Said old Pa, "She don't get off, unless somebody standing near"
Decía el viejo: "Ella no se irá, a menos que alguien se pare cerca suyo".
"And she'll shine, once she's crossed the line, cause all tied to the chair"
"Y ella brillará, una vez que haya cruzado la línea, porque todos están atados a la silla".
I said, "Lay it now on the ground, throw in a white noise sound, like a tranny on a ten"
Yo dije: "Déjalo en el suelo ahora, tíralo hacia un blanco ruidoso, como a un transexual en un diez".

Cops on the call, beating up the freaks
Los policías llamando, golpeando a los locos.
Fingers in the dirt, and he's spitting out his teeth
Los dedos en la tierra, y él escupiendo hacia sus dientes,
spitting out his teeth
escupiendo hacia sus dientes.

Cops on the call, beating up the freaks
Los policías llamando, golpeando a los locos.
Fingers in the dirt, and he's spitting out his teeth
Los dedos en la tierra, y él escupiendo hacia sus dientes.

Said old Pa, "She don't get off, unless somebody standing near"
Decía el viejo: "Ella no se irá, a menos que alguien se pare cerca suyo".
"And she'll shine, once she's crossed the line, cause all tied to the chair"
"Y ella brillará, una vez que haya cruzado la línea, porque todos están atados a la silla".
I said, "Lay it now on the ground, throw in a white noise sound, like a tranny on a ten"
Yo dije: "Déjalo en el suelo ahora, tíralo hacia un blanco ruidoso, como a un transexual en un diez".

I said, "Lay it now on the ground, throw in a white noise sound, like a tranny on a ten"
Yo dije: "Déjalo en el suelo ahora, tíralo hacia un blanco ruidoso, como a transexual en un diez". 
I said, "Lay it now on the ground, throw in a white noise sound, like a tranny on a ten"
Yo dije: "Déjalo en el suelo ahora, tíralo hacia un blanco ruidoso, como a transexual en un diez". 
I said, "Lay it now on the ground, throw in a white noise sound, like a tranny on a ten"
Yo dije: "Déjalo en el suelo ahora, tíralo hacia un blanco ruidoso, como a transexual en un diez"...


Publicar un comentario