AC/DC - Problem child [traducida traducida]


Canción: Problem child
Artista: AC/DC
Álbum / EP / Single: Let There Be Rock
Año: 1977
Nº de track: 5
Letras: Angus Young, Malcolm Young y Bon Scott
Referencias: -


__________________________________________________________

Problem child
Niño problemático


I'm hot
Estoy caliente,
And when I'm not
y cuando no lo estoy,
I'm cold as ice
soy frío como el hielo.
Get out of my way
Apártate de mi amino,
Just step aside
da un paso al costado
Or pay the price
o paga el precio.
What I want I take
Lo que quiero, lo tomo;
What I don't I break
lo que no, lo rompo,
And I don't want you
y no te quiero a ti.
With a flick of my knife
Con un movimiento de mi cuchillo,
I can change your life
puedo cambiar tu vida,
There's nothing you can do
no hay nada que puedas hacer.

I'm a problem child
Soy un niño problemático.
I'm a problem child
Soy un niño problemático.
I'm a problem child
Soy un niño problemático.

Make my stand
Defiendo mi posición,
No man's land
tierra de nadie,
On my own
por mi cuenta.
Man in blue
Hombre de azul,
It's up to you
tú decides,
The seed is sown
la semilla está plantada.
What I want I stash
Lo que quiero, lo guardo;
What I don't I smash
lo que no, me lo cargo,
N' you're on my list
y tú estas en mi lista
Dead or alive
muerto o vivo.
Got a .45
Tengo una 45
N' I never miss
y yo nunca pierdo.

I'm a problem child
Soy un niño problemático.
I'm a problem child
Soy un niño problemático.
I'm a problem child
Soy un niño problemático.

Just watch your step
Solo observa tus pasos.

Every night
Cada noche,
Street light
a la luz de la farola,
I drink my booze
tomo un trago.
Some run
Algunos huyen,
Some fight
otros pelean.
I win they lose
Yo gano, ellos pierden.
What I need I like
Lo que necesito, me agrada;
What I don't I fight
lo que no, lo combato.
N' I don't like you
Y tú no me agradas.
Say bye bye
Di adiós
While your still alive
mientras sigas vivo.
Your time is due
Tu tiempo es debido.

'Cause I'm a problem child
Porque soy un niño problemático.
I'm a problem child
Soy un niño problemático.
I'm a problem child
Soy un niño problemático.
I'm a problem child
Soy un niño problemático.
Problem child
I'm a problem child
Soy un niño problemático.
I'm a problem child
Soy un niño problemático.
I'm a problem child
Soy un niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
I'm a problem child
Soy un niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.
Problem child
Niño problemático.


Publicar un comentario