KINGS OF LEON - Day old blues [traducida al español]


Canción: Day old blues
Artista: Kings of Leon
Álbum / EP / Single: Aha Shake Heartbreak
Año: 2004
Nº de track: 9
Letras: Caleb Followill, Nathan Followill, Angelo Petraglia
Referencias: -

__________________________________________________________

Day old blues
Blues de un día de edad

Toss me a breath, when you hold me down
Lánzame un aliento cuando me sostengas,
Hot like a razor on my face
caliente como una rasuradora en mi cara.
Something's growing that don't help me now
Hay algo que crece que no me ayuda ahora,
Paging the doctor just in case
busco al doctor por si acaso.

Low and behold things are killing me
Bajo, y he aquí las cosas que me matan.
Silly expectations of a dream
Tontas explicaciones de un sueño.
Girls are gonna love the way I toss my hair
A las chicas les encantará cómo agito mi cabello,
Boys are gonna hate the way I seem
los chicos odiarán cómo me veo.

Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old, blues
Un día de edad, un día de edad, blues de un día de edad.

Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old, blues
Un día de edad, un día de edad, blues de un día de edad.

Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old, blues
Un día de edad, un día de edad, blues de un día de edad.

Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old, blues
Un día de edad, un día de edad, blues de un día de edad.

Peach Christmas lights spitting German ling
Luces de melocotones navideños escupen, cigarrillo alemán. 
Feels like a fast or homeless sleep
Se siente como un sueño rápido o sin hogar.
At least there's a record that I love to play
Al menos hay un disco que adoro tocar,
Dreaming about a place I'll never see
soñando sobre un lugar que jamás veré.

Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old, blues
Un día de edad, un día de edad, blues de un día de edad.

Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old, blues
Un día de edad, un día de edad, blues de un día de edad.

Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old, blues
Un día de edad, un día de edad, blues de un día de edad.

Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old, blues
Un día de edad, un día de edad, blues de un día de edad.

Betty, Betty, Annie is a praying
Betty, Betty, Annie es una oradora,
Baby with a man like a lung
bebé con un hombre como pulmón.
Smell her crying fighting back a fever
Huele su llanto luchando contra la fiebre;
Mad as hell give up
loco como el infierno, se rinde.

Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old, blues
Un día de edad, un día de edad, blues de un día de edad.

Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old, blues
Un día de edad, un día de edad, blues de un día de edad.

Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old, blues
Un día de edad, un día de edad, blues de un día de edad.

Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old, blues
Un día de edad, un día de edad, blues de un día de edad.

Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old, blues
Un día de edad, un día de edad, blues de un día de edad.

Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old
Un día de edad, un día de edad, un día de edad.
Day old, day old, day old, blues
Un día de edad, un día de edad, blues de un día de edad.

Publicar un comentario