CREAM - Blue condition [traducida al español]


Canción: Blue condition
Artista: Cream
Álbum / EP / Single: Disraeli Gears
Año: 1967
Nº de track: 5
Letras: Eric Clapton, Felix Pappalardi, Gail Collins Pappalardis
Referencias: -

__________________________________________________________

Blue condition
Triste condición


Don't take the wrong direction passing through
No tomes el camino equivocado al pasar
Instead of deep reflection of what's true,
en vez de reflexionar profundamente sobre qué es verdad
For it's a combination of judgments made by you
por esta combinación de juicios hecha por ti,
That causes a deep dejection all the way through.
eso causa un profundo abatimiento hasta el final.

No relaxation, no conversation, no variation
Sin descanso, sin conversación, sin variación
In a very dark blue, blue condition.
en una muy oscura y triste, triste condición.

Early rising every day.
Levantarte temprano todos los días,
You must be enterprising in your way,
debes estar emprendiendo tu camino
For you will hear no laughter, nor see the sun;
para no escuchar ninguna risa ni mirar el sol;
Life would be one disaster all the way through.
la vida sería un desastre a lo largo de todo el camino.

No relaxation, no conversation, no variation
Sin descanso, sin conversación, sin variación
In a very dark blue, blue condition.
en una muy oscura y triste, triste condición.

Don't take the wrong direction passing through
No tomes el camino equivocado al pasar
Instead of deep reflection of what's true,
en vez de reflexionar profundamente sobre qué es verdad
For it's a combination of judgments made by you
por esta combinación de juicios hecha por ti,
That causes a deep dejection all the way through.
eso causa un profundo abatimiento hasta el final.

No relaxation, no conversation, no variation
Sin descanso, sin conversación, sin variación
In a very dark blue, blue condition.
en una muy oscura y triste, triste condición.

No relaxation, no conversation, no variation
Sin descanso, sin conversación, sin variación
In a very dark blue, blue condition.
en una muy oscura y triste, triste condición.


Publicar un comentario