CREAM - N.S.U. [traducida al español]


Canción: N.S.U.
Artista: Cream
Álbum / EP / Single: Fresh Cream
Año: 1966
Nº de track: 2
Letras: Jack Bruce

Referencias:

"N.S.U.": Non-Specific Urethritis, que significa "Uretritis no específica", y de lo que devendrían las siglas en español "U.N.E.".

__________________________________________________________

N.S.U.
U.N.E.


Driving in my car, smoking my cigar,
Manejando mi auto, fumando mi cigarro,
The only time I'm happy's when I play my guitar.
el único momento en el que soy feliz es cuando toco mi guitarra.

Singing in my yacht, what a lot I got,
Cantando en mi yate, cuánta llego a tener:
Happiness is something that just cannot be bought.
la felicidad es algo que no puede ser comprado.

I've been in and I'm out, I've been up and down,
He estado adentro y ahora afuera, he estado arriba y abajo.
I don't want to go until I've been all around.
No quiero irme hasta haber estado en todas partes.

What's it all about, anyone in doubt,
¿De qué se trata todo?, ¿alguien en deuda?
I don't want to go until I've found it all out.
No quiero irme hasta haberlo encontrado todo.


Publicar un comentario