CREAM - Spoonful [traducida al español]


Canción: Spoonful
Artista: Cream
Álbum / EP / Single: Fresh Cream
Año: 1966
Nº de track: 6
Letras: Willie Dixon (cóver)
Referencias: -

__________________________________________________________

Spoonful
Cucharada


Could fill spoons full of diamonds
Podría llenar cucharas con diamantes
Could fill spoons full of gold
podría llenar cucharas con oro;
Just a little spoon of your precious love
pero solo una pequeña cucharada de tu precioso amor
Will satisfy my soul
va a satisfacer mi alma.

Men lies about it
Los hombres mienten sobre ella,
Some of them cries about it
algunos lloran por ella,
Some of them dies about it
algunos mueren por ella.
Everything's a-fightin' about the spoonful
Todo es una lucha por la cuchara.
That spoon, that spoon, that spoonful
Esa cuchara, esa cuchara, esa cuchara...
That spoon, that spoon, that spoonful
Esa cuchara, esa cuchara, esa cuchara...
That spoon, that spoon, that spoonful
Esa cuchara, esa cuchara, esa cuchara...
That spoon, that spoon, that spoonful
Esa cuchara, esa cuchara, esa cuchara...

Could fill spoons full of coffee
Podría llenar cucharas con café,
Could fill spoons full of tea
podría llenar cucharas con té;
Just a little spoon of your precious love
pero solo una pequeña cucharada de tu precioso amor...
Is that enough for me?
¿Será suficiente para mí?

Men lies about it
Los hombres mienten sobre ello,
Some of them cries about it
algunos lloran por ella,
Some of them dies about it
algunos mueren por ella.
Everything's a-fightin' about the spoonful
Todo es una lucha por la cuchara.
That spoon, that spoon, that spoonful
Esa cuchara, esa cuchara, esa cuchara...
That spoon, that spoon, that spoonful
Esa cuchara, esa cuchara, esa cuchara...
That spoon, that spoon, that spoonful
Esa cuchara, esa cuchara, esa cuchara...
That spoon, that spoon, yeah
La cuchara, la cuchara, sí...

Could fill spoons full of water
Podría llenar cucharas con agua,
Take them from the desert sands
llevarlas desde las arenas del desierto;
But a little spoon of lead from my forty-five
pero una pequeña cucharada de plomo de mi pistola
Save you from another man
te salva de algún otro hombre.

Men lies
Los hombres mienten,
Some of them cries about it
algunos lloran por ella,
Some of them dies
algunos mueren.
Everything's a-fightin' about it
Todo es una lucha por ella
Everything's a-cryin' about it
Todo es un llanto por ella,
Everything's-a, everything's a-dyin' about it
todo es, todo es morir por ella,
Everything's a-cryin' about it
todo es un llanto por ella,
Everything's a-lyin' about it
todo es mentir por ella.

Little old, little old spoonful
Pequeña y vieja, pequeña y vieja cuchara,
Spoonful, yeah
cuchara, sí.
Everybody just dyin' about it
Todos simplemente mueren por ella,
Everybody just cryin' about it
todos solo lloran por ella.

That spoon, that spoon, that
Esa cuchara, esa cuchara, esa...
Little old spoon, little old spoon, little old
Pequeña y vieja cuchara, pequeña y vieja cuchara, pequeña y vieja.
Little old spoon, little old spoon, little old spoonful
Pequeña y vieja cuchara, pequeña y vieja cuchara, pequeña y vieja cuchara.
That spoon, that spoon, that spoonful
Esa cuchara, esa cuchara, esa cuchara...
That spoon, that spoon, that spoonful, yeah
Esa cuchara, esa cuchara, esa cuchara, sí...

Alright, yeah
Muy bien, sí.
Alright
Muy bien.

Everything's a-dyin' about it, yeah
Todo es moror por ella, sí,
Alright
muy bien.


Publicar un comentario