CREAM - World of pain [traducida al español]


Canción: World of pain
Artista: Cream
Álbum / EP / Single: Disraeli Gears
Año: 1967
Nº de track: 3
Letras: Eric Clapton, Felix Pappalardi, Gail Collins Pappalardis
Referencias: -

__________________________________________________________

Sunshine for your love
Brillo por tu amor


Outside my window is a tree.
Fuera de mi ventana hay un árbol,
Outside my window is a tree.
fuera de mi ventana hay un árbol,
There only for me.
ahí, solo para mí.
And it stands in the gray of the city,
Y se encuentra en lo gris de la ciudad,
No time for pity for the tree or me.
no hay tiempo para la pena, para el árbol o para mí.

There is a world of pain
Hay un mundo de dolor
In the falling rain
en la lluvia que cae
Around me.
a mi alrededor. 

Is there a reason for today?
¿Hay una razón para el hoy?
Is there a reason for today?
¿Hay una razón para el hoy?
Do you remember?
¿Lo recuerdas?
I can hear all the cries of the city,
Puedo oír todos los llantos de la ciudad,
No time for pity for a growing tree.
no hay tiempo para la pena, para un árbol que crece.

There is a world of pain
Hay un mundo de dolor
In the falling rain
en la lluvia que cae
Around me.
a mi alrededor.

Outside my window is a tree.
Fuera de mi ventana hay un árbol,
Outside my window is a tree.
fuera de mi ventana hay un árbol,
There only for me.
ahí, solo para mí.
And it stands in the gray of the city,
Y se encuentra en lo gris de la ciudad,
No time for pity for the tree or me.
no hay tiempo para la pena, para el árbol o para mí.

There is a world of pain
Hay un mundo de dolor
In the falling rain
en la lluvia que cae
Around me.
a mi alrededor.


Publicar un comentario