DAVID BOWIE - Star [traducida al español]


Canción: Star
Artista: David Bowie
Álbum / EP / Single: The Rise and Fall of Ziggy Stardust and The Spiders From Mars
Año: 1972
Nº de track: 6
Letras: Ron Davies (cóver)


__________________________________________________________

Star
Estrella


Tony went to fight in Belfast
Tony fue a pelear a Belfast,
Rudi stayed at home to starve
Rudi se quedó en casa a pasar hambre.
I could make it all worthwhile
Yo podría hacer que esto valga la pena,
As a rock and roll star
como una estrella de rock & roll.
Bevan tried to change the nation
Bevan intentó cambiar de opinión,
Sonny wants to turn the world,
Sonny quiere cambiar dar la vuelta al mundo; 
Well he can tell you that he tried
bueno, puede decirte que lo intentó.

I could make a transformation as a rock and roll star
Yo podría crear una transforación como estrella de rock & roll;
So inviting, so enticing to play the part
tan apetecible, tan tentador representar el papel...
I could play the wild mutation
Podría interpretar la mutación salvaje
As a rock and roll star
como una estrella de rock & roll.
Get it on yeah
Tómalo todo, sí.

I could do with the money
Me vendría bien el dinero,
I'm so wiped out with things as they are
me han agotado las cosas tal como están.
I'd send my photograph to my honey and I'd c'mon like
Le enviaría mi fotografía a mi querida, y diría "¡vamos!",
A regular superstar
como una superestrella normal.

I could make a transformation as a rock and roll star
Yo podría crear una transforación como estrella de rock & roll;
So inviting, so enticing to play the part
tan apetecible, tan tentador representar el papel...
I could play the wild mutation
Podría interpretar la mutación salvaje
As a rock and roll star
como una estrella de rock & roll.
Get it on yeah
Tómalo todo, sí.

I could do with the money
Me vendría bien el dinero,
I'm so wiped out with things as they are
me han agotado las cosas tal como están.
I'd send my photograph to my honey and I'd c'mon like
Le enviaría mi fotografía a mi querida, y diría "¡vamos!",
A regular superstar
como una superestrella normal.

I could fall asleep at night
Podría quedarme dormido por las noches
As a rock and roll star
como una estrella de rock & roll.
I could fall in love all right
Podría enamorarme adecuadamente,
As a rock and roll star
como una estrella de rock & roll.

Rock and roll star
Estrella de rock & roll.
Rock and roll star
Estrella de rock & roll,
Just watch me now
sólo mírenme ahora.


Publicar un comentario