MUSE - Endlessly [traducida al español]


Canción: Endlessly
Artista: Muse
Álbum / EP / Single: Absolution
Año: 2003
Nº de track: 12
Letras: Matt Bellamy
Referencias: -

__________________________________________________________

Endlessly
Interminable


There's a part of me you'll never know
Hay una parte de mí que jamás conocerás,
The only thing I'll never show
lo único que nunca mostraré.

Hopelessly I'll love you endlessly
Sin esperanzas, te amaré interminablemente;
Hopelessly I'll give you everything
sin esperanzas, te entregaré todo,
But I won't give you up
pero no renunciaré a ti,
I won't let you down
no te decepcionaré,
And I won't leave you falling
y no te dejaré caer
If the moment ever comes
si el momento llegara alguna vez.

It's plain to see it's trying to speak
Es fácil de ver que están intentando hablar
Cherished dreams forever asleep
los apreciados sueños, dormidos por siempre.

Hopelessly I'll love you endlessly
Sin esperanzas, te amaré interminablemente;
Hopelessly I'll give you everything
sin esperanzas, te entregaré todo,
But I won't give you up
pero no renunciaré a ti,
I won't let you down
no te decepcionaré,
And I won't leave you falling
y no te dejaré caer
If the moment ever comes
si el momento llegara alguna vez.

Hopelessly I'll love you endlessly
Sin esperanzas, te amaré interminablemente;
Hopelessly I'll give you everything
sin esperanzas, te entregaré todo,
But I won't give you up
pero no renunciaré a ti,
I won't let you down
no te decepcionaré,
And I won't leave you falling
y no te dejaré caer
If the moment ever comes
si el momento llegara alguna vez.


1 comentario:

Unknown dijo...

Me encanta tu blog y esta canción de Muse. Solo decirte que al final no es ever, es never que es lo que le da sentido a la canción.
Un saludo.