MUSE - Time is running out [traducida al español]


Canción: Time is running out
Artista: Muse
Álbum / EP / Single: Absolution
Año: 2003
Nº de track: 3
Letras: Matt Bellamy
Referencias: -

__________________________________________________________

Time is running out
El tiempo está corriendo


I think I'm drowning
Creo que me ahogo,
Asphyxiated
estoy asfixiado.
I want to break the spell
Quiero romper este hechizo
That you've created
que has creado.

You're something beautiful
Eres algo hermoso,
A contradiction
una contradicción,
I want to play the game
quiero jugar el juego,
I want the friction
quiero la fricción.

You will be
Tú serás
The death of me
la muerte mía.
Yeah, you will be
Sí, tú serás
The death of me
la muerte mía.

Bury it
Enterrarla,
I won't let you bury it
no dejaré que la entierres,
I won't let you smother it
no dejaré que la sofoques,
I won't let you murder it
no dejaré que la asesines...

Our time is running out
Nuestro tiempo está corriendo,
And our time is running out
nuestro tiempo está corriendo.
You can't push it underground
No puedes presionarlo bajo tierra,
We can't stop it screaming out
no podemos dejar de gritar.

I wanted freedom
Quería libertad
But I'm restricted
pero estoy restringido,
I tried to give you up
intenté renunciar a ti,
But I'm addicted
pero soy un adicto.

Now that you know I'm trapped
Ahora que sabes que quedé atrapado:
Sense of elation
sensación de euforia,
You'll never dream of breaking this fixation
nunca soñarás con romper esta fijación.
You will squeeze the life out of me
Tu exprimirás esta vida mía.

Bury it
Enterrarla,
I won't let you bury it
no dejaré que la entierres,
I won't let you smother it
no dejaré que la sofoques,
I won't let you murder it
no dejaré que la asesines...

Our time is running out
Nuestro tiempo está corriendo,
And our time is running out
nuestro tiempo está corriendo.
You can't push it underground
No puedes presionarlo bajo tierra,
We can't stop it screaming out
no podemos dejar de gritar.

How did it come to this
¿Cómo llegamos a esto?

You will suck the life out of me
Tú succionarás esta vida mía.

Bury it
Enterrarla,
I won't let you bury it
no dejaré que la entierres,
I won't let you smother it
no dejaré que la sofoques,
I won't let you murder it
no dejaré que la asesines...

Our time is running out
Nuestro tiempo está corriendo,
And our time is running out
nuestro tiempo está corriendo.
You can't push it underground
No puedes presionarlo bajo tierra,
We can't stop it screaming out
no podemos dejar de gritar.

How did it come to this
¿Cómo llegamos a esto?


Publicar un comentario